Glossary

Sons Of The Forest: Base Building

The in-game crafting book's Storage screen (log storage crates), its menu controls and other on-screen prompts, plus every command you can give Kelvin through the notepad menu (Follow, Stay, Get, Take Item, Build, Clear), in Russian, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Storage Menu

Sons Of The Forest crafting book Storage screen showing Хранилище бревен (Log Storage) and Большое хранилище бревен (Large Log Storage) build options

Storage Build Options

Храни́лище
Storage (menu title)
Храни́лище брёвен
Log Storage (8 logs to build)
  • NOM Храни́лище · Dictionary храни́лище (neut., "storage/repository");
    Head noun.
  • GEN брёвен · Dictionary бревно́ (neut.), genitive plural;
    The plural moves the stress onto the stem's ё, брёвна, and the genitive plural adds an unstressed fill vowel after it: брёвен. Modifies Хранилище ("storage of logs"), the same noun+genitive-modifier pattern used across the Arma Reforger base-building glossary.
Большо́е храни́лище брёвен
Large Log Storage (40 logs to build)
  • Same noun + genitive-plural construction (Хранилище брёвен) as the entry above, just with a larger log requirement.
  • NOM Большо́е ("big/large") · Neuter singular, agrees with Хранилище.

Menu Controls

Переключи́ть режи́м
Switch Mode (X button prompt)
  • переключи́ть · Infinitive (pf., "to switch/toggle");
    Used bare as an on-screen action prompt rather than a "переключи́" imperative, the same pattern as Arma Reforger's cockpit/menu prompts.
  • ACC режи́м · Dictionary режи́м (masc., "mode/regime");
    Direct object of переключи́ть, accusative (inanimate, same form as nominative).
Закры́ть
Close (B button prompt)
  • закры́ть · Infinitive (pf., "to close").
Храни́лище 1
Storage tab 1
  • Numbered tab for browsing between different storage build variants (this screen is on tab 2; tabs 1 and 3 switch to the others).
Храни́лище 3
Storage tab 3
  • Same tab-selector pattern as Хранилище 1 above.

Tutorial Prompt & Session Status

Sons Of The Forest gameplay screenshot near a base showing the Изучить основы строительства (Learn Base Building Basics) tutorial prompt and a Ведущий игры не отвечает (Game Master is not responding) multiplayer status message

Tutorial Prompt

Изучи́ть осно́вы строи́тельства
Learn Base Building Basics (B button prompt)
  • изучи́ть · Infinitive (pf., "to study/learn");
    Used bare as an on-screen action prompt, the same pattern as Переключи́ть режи́м above.
  • ACC осно́вы · Dictionary осно́ва (fem.), accusative plural ("fundamentals/basics");
    Direct object of изучи́ть.
  • GEN строи́тельства · Dictionary строи́тельство (neut., "construction/building"), genitive singular;
    Modifies осно́вы ("basics of building"), the same noun+genitive-modifier pattern as Хранилище брёвен above.

Session Status

Веду́щий игры́ не отвеча́ет
The Game Master is not responding... (multiplayer session status)
  • NOM Веду́щий · Substantivized present-active participle of вести́ ("to lead"), masc.;
    Used as a noun meaning "host/leader"; here it names the multiplayer "Game Master" role, this game's term for the session host.
  • GEN игры́ · Dictionary игра́ (fem., "game"), genitive singular;
    Modifies Веду́щий ("leader of the game" → "Game Master").
  • отвеча́ет · отвеча́ть (impf., "to answer/respond"), 3rd-person singular present, negated with не;
    A system status message, not spoken dialogue, shown when the host's connection stalls.