Every Soviet weapon, attachment, round and explosive in Arma Reforger's arsenal, under the exact Russian name and description the game gives it, with every abbreviation and number written out in full, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.
0.90x
Weapons
ПМ
PM
NOMПМ · ПМ (designation, "pistol"). Nominative. Read as letters, пэ-э́м. As a designation it never declines.
The pistol's designation, read as letters: пэ-эм.
Полуавтомати́ческийпистоле́тде́вять на восемна́дцатьмиллиме́тров.
NOMпистоле́т · пистоле́т (masc., "pistol"). Nominative singular, the head noun.
NOMде́вять · де́вять (num., "nine"). Nominative of the numeral.
ACCвосемна́дцать · восемна́дцать (num., "eighteen"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral восемна́дцать. After пять and above the noun takes the genitive plural.
A calibre is read as its figures with на ("by") between them, and мм as миллиме́тров.
АКС-74У
AKS-74U
NOMАКС · АКС-74У (designation, "folding-stock carbine"). Nominative. Read as letters, а-ка-э́с. As a designation it never declines.
Read as letters and figures: а-ка-эс се́мьдесят четы́ре у.
Караби́нпятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров.
A 5.45×39 mm carbine.
NOMКараби́н · караби́н (masc., "carbine"). Nominative singular, the head noun.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
Players read 5,45 as пять со́рок пять, with no word for the comma.
АКС-74УН
AKS-74UN
NOMАКС · АКС-74УН (designation, "folding-stock carbine"). Nominative. Read as letters, а-ка-э́с. As a designation it never declines.
NOMУН · АКС-74УН (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the carbine's designation, read у-э́н.
Караби́нпятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров с систе́мой для опти́ческогоприце́ла.
A 5.45×39 mm carbine with a mount for an optical sight.
NOMКараби́н · караби́н (masc., "carbine"). Nominative singular, the head noun.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
INSсисте́мой · систе́ма (fem., "system, mount"). Instrumental singular, after с.
NOMвинто́вка · винто́вка (fem., "rifle"). Nominative singular, the head noun.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
АК-74Н
AK-74N
NOMАК · АК-74Н (designation, "Kalashnikov rifle"). Nominative. Read as letters, а-ка́. As a designation it never declines.
The game types АК here in Latin letters; this page writes the Soviet designation in Cyrillic.
Штурмова́явинто́вкапятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров с систе́мой для опти́ческогоприце́ла.
A 5.45×39 mm assault rifle with a mount for an optical sight.
NOMвинто́вка · винто́вка (fem., "rifle"). Nominative singular, the head noun.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
INSсисте́мой · систе́ма (fem., "system, mount"). Instrumental singular, after с.
NOMпулемёт · пулемёт (masc., "machine gun"). Nominative singular, the head noun. пу́ля ("bullet") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
РПК-74Н
RPK-74N
NOMРПК · РПК-74Н (designation, "light machine gun"). Nominative. Read as letters, эр-пэ-ка́. As a designation it never declines.
Лёгкийпулемётпятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров с систе́мой для опти́ческогоприце́ла.
A 5.45×39 mm light machine gun with a mount for an optical sight.
NOMпулемёт · пулемёт (masc., "machine gun"). Nominative singular, the head noun. пу́ля ("bullet") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
INSсисте́мой · систе́ма (fem., "system, mount"). Instrumental singular, after с.
GENприце́ла · прице́л (masc., "sight"). Genitive singular, after для.
ПКМ
PKM
NOMПКМ · ПКМ (designation, "machine gun"). Nominative. Read as letters, пэ-ка-э́м. As a designation it never declines.
Еди́ныйпулемётсемьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R.
A 7.62×54 mmR general-purpose machine gun.
NOMЕди́ный · еди́ный (adj., "single, unified"). Masculine nominative singular, agreeing with пулемёт. In еди́ный пулемёт, "general-purpose machine gun".
NOMпулемёт · пулемёт (masc., "machine gun"). Nominative singular, the head noun. пу́ля ("bullet") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
After четы́ре the noun takes the genitive singular, миллиме́тра. The R (rimmed) stays a Latin letter, as the game prints it.
ПКМН
PKMN
NOMПКМН · ПКМН (designation, "machine gun with optic mount"). Nominative. Read as letters, пэ-ка-эм-э́н. As a designation it never declines.
Еди́ныйпулемётсемьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R с систе́мой для опти́ческогоприце́ла.
A 7.62×54 mmR general-purpose machine gun with a mount for an optical sight.
NOMЕди́ный · еди́ный (adj., "single, unified"). Masculine nominative singular, agreeing with пулемёт. In еди́ный пулемёт, "general-purpose machine gun".
NOMпулемёт · пулемёт (masc., "machine gun"). Nominative singular, the head noun. пу́ля ("bullet") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
INSсисте́мой · систе́ма (fem., "system, mount"). Instrumental singular, after с.
NOMвинто́вка · винто́вка (fem., "rifle"). Nominative singular, the head noun.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
РПГ-22
RPG-22
NOMРПГ · РПГ-22 (designation, "grenade launcher"). Nominative. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
Однозаря́дныйпротивота́нковыйгранатомётсе́мьдесятдва и пятьдеся́тыхмиллиме́тра.
NOMгранатомёт · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Nominative singular, the head noun. грана́та ("grenade") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMсе́мьдесят · се́мьдесят (num., "seventy"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral пять. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
After a fraction the noun takes the genitive singular, миллиме́тра.
РПГ-7В1
RPG-7V1
NOMРПГ · РПГ-7В1 (designation, "grenade launcher"). Nominative. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
NOMгранатомёт · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Nominative singular, the head noun. грана́та ("grenade") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral со́рок. After пять and above the noun takes the genitive plural.
NOMРСП · РСП-30 (designation, "signal cartridge"). In apposition to моде́ль, as the model's name. Read as letters, эр-эс-пэ́. As a designation it never declines.
NOMРСП · РСП-30 (designation, "signal cartridge"). In apposition to моде́ль, as the model's name. Read as letters, эр-эс-пэ́. As a designation it never declines.
NOMРСП · РСП-30 (designation, "signal cartridge"). In apposition to моде́ль, as the model's name. Read as letters, эр-эс-пэ́. As a designation it never declines.
Attachments
Прице́лПСО-1
PSO-1 sight
NOMПрице́л · прице́л (masc., "sight"). Nominative singular, the head noun.
NOMПСО · ПСО-1 (designation, "sniper scope"). In apposition to Прице́л, as the model's name. Read as letters, пэ-эс-о́. As a designation it never declines.
Боково́йопти́ческийприце́лсове́тскогопроизво́дства с фикси́рованнымопти́ческимприце́ломчеты́ре на два́дцатьчеты́ре, разрабо́танный специа́льно для самозаря́днойвинто́вкиСВД.
A side-mounted Soviet-made optical sight with a fixed 4×24 optic, designed specially for the SVD self-loading rifle.
INSприце́лом · прице́л (masc., "sight"). Instrumental singular, after с.
NOMчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Nominative of the numeral.
ACCдва́дцать · два́дцать (num., "twenty"). Accusative of the numeral, after на.
NOMразрабо́танный · разрабо́танный (adj., "designed"). Masculine nominative singular, agreeing with прице́л. Past passive participle of разрабо́тать, "to develop, to design".
специа́льно · специа́льно (adv., "specially"). An adverb: it never changes its form.
GENвинто́вки · винто́вка (fem., "rifle"). Genitive singular, after для.
NOMСВД · СВД (designation, "sniper rifle"). In apposition to винто́вки, as the model's name. Read as letters, эс-вэ-дэ́. As a designation it never declines.
The game writes 4х24 with a Cyrillic х; it is read четы́ре на два́дцать четы́ре.
Прице́л 1П29
1P29 sight
NOMПрице́л · прице́л (masc., "sight"). Nominative singular, the head noun.
Опти́ческийприце́л с фикси́рованнымчетырёхкра́тнымувеличе́нием, совмести́мый с ору́жием, име́ющимсове́тскиепла́нки «ла́сточкинхвост» для устано́вкио́птики.
An optical sight with a fixed fourfold magnification, compatible with weapons that have Soviet dovetail rails for mounting optics.
NOMла́сточкин · ла́сточкин (adj., "swallow's"). Masculine nominative singular, agreeing with хвост. A possessive adjective from ла́сточка, "swallow": «ла́сточкин хвост», "swallow's tail", is a dovetail.
GENустано́вки · устано́вка (fem., "mounting"). Genitive singular, after для.
GENо́птики · о́птика (fem., "optics"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
The game writes the number as 4-кратным; четырёхкра́тный is one word, "fourfold". «Ла́сточкин хвост», "swallow's tail", is the Russian name for a dovetail rail.
Прице́лПГО-7В3
PGO-7V3 sight
NOMПрице́л · прице́л (masc., "sight"). Nominative singular, the head noun.
NOMПГО · ПГО-7В3 (designation, "launcher sight"). In apposition to Прице́л, as the model's name. Read as letters, пэ-гэ-о́. As a designation it never declines.
Опти́ческийприце́лсове́тскогопроизво́дства с увеличе́нием в два и семьдеся́тыхра́за, предназна́ченный для гранатомётаРПГ-7.
A Soviet-made optical sight with 2.7× magnification, designed for the RPG-7 grenade launcher.
GENпроизво́дства · произво́дство (neut., "production, manufacture"). Genitive singular, depending on прице́л: "of". In сове́тского произво́дства, "of Soviet manufacture, Soviet-made".
INSувеличе́нием · увеличе́ние (neut., "magnification"). Instrumental singular, after с.
ACCдва · два (num., "two"). Accusative of the numeral, after в.
ACCсемь · семь (num., "seven"). Accusative of the numeral, after в.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral семь. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
GENра́за · раз (masc., "time (occurrence)"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. After a fraction the noun takes the genitive singular.
NOMпредназна́ченный · предназна́ченный (adj., "designed, intended"). Masculine nominative singular, agreeing with прице́л. Past passive participle of предназна́чить, "to intend".
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMРПГ · РПГ-7 (designation, "grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
The game prints 2,7х; a magnification is said with в and ра́за, "times".
На се́тке име́ются отме́ткида́льности для всехсовреме́нныхбоеголо́вок.
The reticle has range marks for every modern warhead.
PREPсе́тке · се́тка (fem., "reticle, grid"). Prepositional singular, after на.
име́ются · име́ться (impf., "to be present"). Third-person plural present of име́ться: "there are (on the reticle)".
NOMотме́тки · отме́тка (fem., "mark"). Nominative plural, the head noun.
GENвсех · весь (pron., "all"). Genitive plural, agreeing with боеголо́вок.
GENсовреме́нных · совреме́нный (adj., "modern"). Genitive plural, agreeing with боеголо́вок.
GENбоеголо́вок · боеголо́вка (fem., "warhead"). Genitive plural, after для.
ГП-25
GP-25
NOMГП · ГП-25 (designation, "under-barrel grenade launcher"). Nominative. Read as letters, гэ-пэ́. As a designation it never declines.
Подство́льныйгранатомётсо́рокмиллиме́тров.
A 40 mm under-barrel grenade launcher.
NOMПодство́льный · подство́льный (adj., "under-barrel"). Masculine nominative singular, agreeing with гранатомёт. под ("under") plus ствол ("barrel").
NOMгранатомёт · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Nominative singular, the head noun. грана́та ("grenade") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral со́рок. After пять and above the noun takes the genitive plural.
6Х4 (штык)
6Kh4 (bayonet)
NOMштык · штык (masc., "bayonet"). Nominative singular, the head noun.
NOMДу́льный · ду́льный (adj., "muzzle"). Masculine nominative singular, agreeing with то́рмоз. From ду́ло, "muzzle".
NOMто́рмоз · то́рмоз (masc., "brake"). Nominative singular, the head noun. In ду́льный то́рмоз, "muzzle brake".
Ду́льныйто́рмоз для автома́таАК-74.
A muzzle brake for the AK-74 assault rifle.
NOMДу́льный · ду́льный (adj., "muzzle"). Masculine nominative singular, agreeing with то́рмоз. From ду́ло, "muzzle".
NOMто́рмоз · то́рмоз (masc., "brake"). Nominative singular, the head noun. In ду́льный то́рмоз, "muzzle brake".
GENавтома́та · автома́т (masc., "assault rifle"). Genitive singular, after для.
NOMАК · АК-74 (designation, "Kalashnikov rifle"). In apposition to автома́та, as the model's name. Read as letters, а-ка́. As a designation it never declines.
Пламегаси́тель 6П26
6P26 flash suppressor
NOMПламегаси́тель · пламегаси́тель (masc., "flash suppressor"). Nominative singular, the head noun. пла́мя ("flame") plus гаси́ть ("to put out").
Пламегаси́тель для караби́наАКС-74У.
A flash suppressor for the AKS-74U carbine.
NOMПламегаси́тель · пламегаси́тель (masc., "flash suppressor"). Nominative singular, the head noun. пла́мя ("flame") plus гаси́ть ("to put out").
GENкараби́на · караби́н (masc., "carbine"). Genitive singular, after для.
NOMАКС · АКС-74У (designation, "folding-stock carbine"). In apposition to караби́на, as the model's name. Read as letters, а-ка-э́с. As a designation it never declines.
Глуши́тельПБС-4
PBS-4 suppressor
NOMГлуши́тель · глуши́тель (masc., "suppressor, silencer"). Nominative singular, the head noun. From глуши́ть, "to muffle".
NOMПБС · ПБС-4 (designation, "suppressor model"). In apposition to Глуши́тель, as the model's name. Read as letters, пэ-бэ-э́с. As a designation it never declines.
Глуши́тель под патро́нпятьсо́рокпятьмиллиме́тров, произведённый в СССР.
A suppressor for the 5.45 mm cartridge, made in the USSR.
NOMГлуши́тель · глуши́тель (masc., "suppressor, silencer"). Nominative singular, the head noun. From глуши́ть, "to muffle".
ACCпатро́н · патро́н (masc., "cartridge"). Accusative singular, after под. Под with the accusative here means "for, made to take".
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral пять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
NOMпроизведённый · произведённый (adj., "made, produced"). Masculine nominative singular, agreeing with Глуши́тель. Past passive participle of произвести́, "to produce".
PREPСССР · СССР (abbr., "USSR"). Prepositional, after в. Read as letters, эс-эс-эс-э́р. It never declines.
NOMграна́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
NOMВОГ · ВОГ-25 (designation, "grenade round"). In apposition to грана́та, as the model's name. Read as a word, вог. As a designation it never declines.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral со́рок. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Осколочная граната ВОГ-25 40 мм
Оско́лочнаяграна́та для гранатомётаГП-25.
A fragmentation grenade for the GP-25 grenade launcher.
NOMграна́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMГП · ГП-25 (designation, "under-barrel grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, гэ-пэ́. As a designation it never declines.
Магази́н для ПМ, во́семьпатро́нов, де́вять на восемна́дцатьмиллиме́тров
PM magazine, 8 rounds, 9×18 mm
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENПМ · ПМ (designation, "pistol"). Genitive, after для. Read as letters, пэ-э́м. As a designation it never declines.
NOMво́семь · во́семь (num., "eight"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral во́семь.
NOMде́вять · де́вять (num., "nine"). Nominative of the numeral.
ACCвосемна́дцать · восемна́дцать (num., "eighteen"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral восемна́дцать. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Магазин для ПМ, 8 патр., 9×18 мм
The game shortens патро́нов to патр.
Магази́н с оболо́чечнымипу́лями П.
A magazine with P full-metal-jacket bullets.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSоболо́чечными · оболо́чечный (adj., "jacketed"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. From оболо́чка, "jacket": a bullet in a metal jacket.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
Магази́н для АК на три́дцатьпатро́нов, пятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров
AK magazine for 30 rounds, 5.45×39 mm
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENАК · АК (designation, "Kalashnikov rifle"). Genitive, after для. Read as letters, а-ка́. As a designation it never declines.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral три́дцать.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Магазин для АК на 30 патр., 5,45×39 мм
Магази́н с патро́нами со стальны́мсерде́чником 7Н6.
A magazine with 7N6 steel-core cartridges.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSпатро́нами · патро́н (masc., "cartridge, round"). Instrumental plural, after с.
INSсерде́чником · серде́чник (masc., "core"). Instrumental singular, after со.
пове́рх · пове́рх (prep., "on top of, over"). A preposition taking the genitive.
GENне́скольких · не́сколько (num., "several, a few"). Genitive plural, agreeing with пуль.
GENтрасси́рующих · трасси́рующий (adj., "tracer"). Genitive plural, agreeing with пуль.
GENпуль · пу́ля (fem., "bullet"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
The game shortens не́скольких to неск. and трасси́рующих to трасс.
Магази́н для АК на три́дцатьпатро́нов, пятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров (трасси́рующие)
AK magazine for 30 rounds, 5.45×39 mm (tracer)
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENАК · АК (designation, "Kalashnikov rifle"). Genitive, after для. Read as letters, а-ка́. As a designation it never declines.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral три́дцать.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
NOMтрасси́рующие · трасси́рующий (adj., "tracer"). Nominative plural, agreeing with Магази́н. Agrees with патро́ны, "cartridges", which is understood.
On screen: Магазин для АК на 30 патр., 5,45×39 мм (трасс.)
The game shortens трасси́рующие to трасс.
Магази́н с трасси́рующимипу́лями 7Т3.
A magazine with 7T3 tracer bullets.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSтрасси́рующими · трасси́рующий (adj., "tracer"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
Магази́н для РПК-74, со́рокпятьпатро́нов, пятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров
RPK-74 magazine, 45 rounds, 5.45×39 mm
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENРПК · РПК-74 (designation, "light machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, эр-пэ-ка́. As a designation it never declines.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral пять.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Магазин для РПК-74, 45 патр., 5,45×39 мм
Магази́н с комбина́циейчеты́ре к одному́ (лёгкихпуль 7Н6 со стальны́мсерде́чником и трасси́рующихпуль 7Т3).
A magazine with a 4:1 mix (of light 7N6 steel-core bullets and 7T3 tracer bullets).
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSкомбина́цией · комбина́ция (fem., "combination"). Instrumental singular, after с.
NOMчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Nominative of the numeral.
DATодному́ · оди́н (num., "one"). Dative of the numeral, after к. In четы́ре к одному́, "four to one".
GENлёгких · лёгкий (adj., "light"). Genitive plural, agreeing with пуль.
GENпуль · пу́ля (fem., "bullet"). Genitive plural, after к.
INSсерде́чником · серде́чник (masc., "core"). Instrumental singular, after со.
GENтрасси́рующих · трасси́рующий (adj., "tracer"). Genitive plural, agreeing with пуль.
The game prints 4:1, read четы́ре к одному́, "four to one".
Магази́н для РПК-74, со́рокпятьпатро́нов, пятьсо́рокпять на три́дцатьде́вятьмиллиме́тров (трасси́рующие)
RPK-74 magazine, 45 rounds, 5.45×39 mm (tracer)
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENРПК · РПК-74 (designation, "light machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, эр-пэ-ка́. As a designation it never declines.
NOMсо́рок · со́рок (num., "forty"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral пять.
ACCтри́дцать · три́дцать (num., "thirty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCде́вять · де́вять (num., "nine"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral де́вять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
NOMтрасси́рующие · трасси́рующий (adj., "tracer"). Nominative plural, agreeing with Магази́н. Agrees with патро́ны, "cartridges", which is understood.
On screen: Магазин для РПК-74, 45 патр., 5,45×39 мм (трасс.)
Стопатро́нов, ле́нта для ПК, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R
100 rounds, PK belt, 7.62×54 mmR
NOMСто · сто (num., "hundred"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral Сто.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENПК · ПК (designation, "machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, пэ-ка́. As a designation it never declines.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: 100 патр., лента для ПК, 7,62×54 мм R
Патро́ннаяле́нта с лёгкимипу́лямиЛПС со стальны́мсерде́чником.
An ammunition belt with LPS light steel-core bullets.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSлёгкими · лёгкий (adj., "light"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
NOMЛПС · ЛПС (designation, "light steel-core bullet"). In apposition to пу́лями, as the model's name. Read as letters, эл-пэ-э́с. As a designation it never declines.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSкомбина́цией · комбина́ция (fem., "combination"). Instrumental singular, after с.
NOMчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Nominative of the numeral.
DATодному́ · оди́н (num., "one"). Dative of the numeral, after к. In четы́ре к одному́, "four to one".
GENлёгких · лёгкий (adj., "light"). Genitive plural, agreeing with пуль.
GENпуль · пу́ля (fem., "bullet"). Genitive plural, after к.
NOMЛПС · ЛПС (designation, "light steel-core bullet"). In apposition to пуль, as the model's name. Read as letters, эл-пэ-э́с. As a designation it never declines.
INSсерде́чником · серде́чник (masc., "core"). Instrumental singular, after со.
GENтрасси́рующих · трасси́рующий (adj., "tracer"). Genitive plural, agreeing with пуль.
Стопатро́нов, ле́нта для ПК, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R (трасси́рующие)
100 rounds, PK belt, 7.62×54 mmR (tracer)
NOMСто · сто (num., "hundred"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral Сто.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENПК · ПК (designation, "machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, пэ-ка́. As a designation it never declines.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
NOMтрасси́рующие · трасси́рующий (adj., "tracer"). Nominative plural, agreeing with ле́нта. Agrees with патро́ны, "cartridges", which is understood.
On screen: 100 патр., лента для ПК, 7,62×54 мм R (трасс.)
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSтрасси́рующими · трасси́рующий (adj., "tracer"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
Две́стипятьдеся́тпатро́нов, ле́нта для ПК, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R
250 rounds, PK belt, 7.62×54 mmR
NOMДве́сти · две́сти (num., "two hundred"). Nominative of the numeral.
NOMпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral пятьдеся́т.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENПК · ПК (designation, "machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, пэ-ка́. As a designation it never declines.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: 250 патр., лента для ПК, 7,62×54 мм R
Патро́ннаяле́нта с комбина́циейдва к одному́ (лёгкихпульЛПС со стальны́мсерде́чником и трасси́рующихпуль 7Т2).
An ammunition belt with a 2:1 mix (of LPS light steel-core bullets and 7T2 tracer bullets).
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSкомбина́цией · комбина́ция (fem., "combination"). Instrumental singular, after с.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
DATодному́ · оди́н (num., "one"). Dative of the numeral, after к. In четы́ре к одному́, "four to one".
GENлёгких · лёгкий (adj., "light"). Genitive plural, agreeing with пуль.
GENпуль · пу́ля (fem., "bullet"). Genitive plural, after к.
NOMЛПС · ЛПС (designation, "light steel-core bullet"). In apposition to пуль, as the model's name. Read as letters, эл-пэ-э́с. As a designation it never declines.
INSсерде́чником · серде́чник (masc., "core"). Instrumental singular, after со.
GENтрасси́рующих · трасси́рующий (adj., "tracer"). Genitive plural, agreeing with пуль.
Две́стипятьдеся́тпатро́нов, ле́нта для ПК, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R (трасси́рующие)
250 rounds, PK belt, 7.62×54 mmR (tracer)
NOMДве́сти · две́сти (num., "two hundred"). Nominative of the numeral.
NOMпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral пятьдеся́т.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENПК · ПК (designation, "machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, пэ-ка́. As a designation it never declines.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
NOMтрасси́рующие · трасси́рующий (adj., "tracer"). Nominative plural, agreeing with ле́нта. Agrees with патро́ны, "cartridges", which is understood.
On screen: 250 патр., лента для ПК, 7,62×54 мм R (трасс.)
Пятьдеся́тпатро́нов, API, ле́нта для НСВ, двена́дцать и семьдеся́тых на стово́семьмиллиме́тров
50 rounds, API, NSV belt, 12.7×108 mm
NOMПятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral Пятьдеся́т.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENНСВ · НСВ (designation, "heavy machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, эн-эс-вэ́. As a designation it never declines.
NOMдвена́дцать · двена́дцать (num., "twelve"). Nominative of the numeral.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral семь. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
ACCсто · сто (num., "hundred"). Accusative of the numeral, after на.
ACCво́семь · во́семь (num., "eight"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral во́семь. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: 50 патр., API, лента для НСВ, 12,7x108 мм
API is printed in Latin letters, as in the game.
Патро́ннаяле́нта с комбина́циейчеты́ре к одному́ (патро́ны с бронебо́йно-зажига́тельнымипу́лямиБЗТ-44 и патро́ны с бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующимипу́лямиБС).
An ammunition belt with a 4:1 mix (cartridges with BZT-44 armour-piercing incendiary bullets and cartridges with BS armour-piercing incendiary tracer bullets).
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSкомбина́цией · комбина́ция (fem., "combination"). Instrumental singular, after с.
NOMчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Nominative of the numeral.
DATодному́ · оди́н (num., "one"). Dative of the numeral, after к. In четы́ре к одному́, "four to one".
NOMпатро́ны · патро́н (masc., "cartridge"). Nominative plural, after the numeral одному́.
INSбронебо́йно-зажига́тельными · бронебо́йно-зажига́тельный (adj., "armour-piercing incendiary"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
NOMБЗТ · БЗТ-44 (designation, "armour-piercing incendiary tracer"). In apposition to пу́лями, as the model's name. The bullet's name, read as letters, бэ-зэ-тэ́.
INSбронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующими · бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующий (adj., "armour-piercing incendiary tracer"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. One adjective of three joined parts; only the last declines.
NOMБС · БС (designation, "armour-piercing incendiary"). In apposition to пу́лями, as the model's name. The bullet's name, read as letters, бэ-э́с.
Пятьдеся́тпатро́нов, API-T, ле́нта для НСВ, двена́дцать и семьдеся́тых на стово́семьмиллиме́тров
50 rounds, API-T, NSV belt, 12.7×108 mm
NOMПятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral Пятьдеся́т.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENНСВ · НСВ (designation, "heavy machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, эн-эс-вэ́. As a designation it never declines.
NOMдвена́дцать · двена́дцать (num., "twelve"). Nominative of the numeral.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral семь. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
ACCсто · сто (num., "hundred"). Accusative of the numeral, after на.
ACCво́семь · во́семь (num., "eight"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral во́семь. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: 50 патр., API-T, лента для НСВ, 12,7x108 мм
Патро́ннаяле́нта с бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующимипу́лямиБЗТ-44.
An ammunition belt with BZT-44 armour-piercing incendiary tracer bullets.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSбронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующими · бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующий (adj., "armour-piercing incendiary tracer"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. One adjective of three joined parts; only the last declines.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
NOMБЗТ · БЗТ-44 (designation, "armour-piercing incendiary tracer"). In apposition to пу́лями, as the model's name. The bullet's name, read as letters, бэ-зэ-тэ́.
Пятьдеся́тпатро́нов API, ле́нта для КПВТ, четы́рнадцать и пятьдеся́тых на сточеты́рнадцатьмиллиме́тров
50 API rounds, KPVT belt, 14.5×114 mm
NOMПятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral Пятьдеся́т.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENКПВТ · КПВТ (designation, "heavy machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, ка-пэ-вэ-тэ́. As a designation it never declines.
NOMчеты́рнадцать · четы́рнадцать (num., "fourteen"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral пять. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
ACCсто · сто (num., "hundred"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral четы́рнадцать. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: 50 патр. API, лента для КПВТ, 14,5×114 мм
Патро́ннаяле́нта с бронебо́йно-зажига́тельнымипу́лями Б-32.
An ammunition belt with B-32 armour-piercing incendiary bullets.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSбронебо́йно-зажига́тельными · бронебо́йно-зажига́тельный (adj., "armour-piercing incendiary"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
Патро́ннаяле́нта с комбина́циейчеты́ре к одному́ (патро́ны с бронебо́йно-зажига́тельнымипу́лями Б-32 и патро́ны с бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующимипу́лямиБЗТ).
An ammunition belt with a 4:1 mix (cartridges with B-32 armour-piercing incendiary bullets and cartridges with BZT armour-piercing incendiary tracer bullets).
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSкомбина́цией · комбина́ция (fem., "combination"). Instrumental singular, after с.
NOMчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Nominative of the numeral.
DATодному́ · оди́н (num., "one"). Dative of the numeral, after к. In четы́ре к одному́, "four to one".
NOMпатро́ны · патро́н (masc., "cartridge"). Nominative plural, after the numeral одному́.
INSбронебо́йно-зажига́тельными · бронебо́йно-зажига́тельный (adj., "armour-piercing incendiary"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
INSбронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующими · бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующий (adj., "armour-piercing incendiary tracer"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. One adjective of three joined parts; only the last declines.
NOMБЗТ · БЗТ (designation, "armour-piercing incendiary tracer"). In apposition to пу́лями, as the model's name. The bullet's name, read as letters, бэ-зэ-тэ́.
Пятьдеся́тпатро́нов API-T, ле́нта для КПВТ, четы́рнадцать и пятьдеся́тых на сточеты́рнадцатьмиллиме́тров
50 API-T rounds, KPVT belt, 14.5×114 mm
NOMПятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral Пятьдеся́т.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENКПВТ · КПВТ (designation, "heavy machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, ка-пэ-вэ-тэ́. As a designation it never declines.
NOMчеты́рнадцать · четы́рнадцать (num., "fourteen"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral пять. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
ACCсто · сто (num., "hundred"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral четы́рнадцать. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: 50 патр. API-T, лента для КПВТ, 14,5×114 мм
Патро́ннаяле́нта с бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующимипу́лямиБЗТ.
An ammunition belt with BZT armour-piercing incendiary tracer bullets.
NOMле́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
INSбронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующими · бронебо́йно-зажига́тельно-трасси́рующий (adj., "armour-piercing incendiary tracer"). Instrumental plural, agreeing with пу́лями. One adjective of three joined parts; only the last declines.
INSпу́лями · пу́ля (fem., "bullet"). Instrumental plural, after с.
NOMБЗТ · БЗТ (designation, "armour-piercing incendiary tracer"). In apposition to пу́лями, as the model's name. The bullet's name, read as letters, бэ-зэ-тэ́.
Ле́нта для КПВТ с пятью́десятьюпатро́нами IAI, четы́рнадцать и пятьдеся́тых на сточеты́рнадцатьмиллиме́тров
KPVT belt with 50 IAI rounds, 14.5×114 mm
NOMЛе́нта · ле́нта (fem., "belt, tape"). Nominative singular, the head noun. A machine gun's ammunition belt.
GENКПВТ · КПВТ (designation, "heavy machine gun"). Genitive, after для. Read as letters, ка-пэ-вэ-тэ́. As a designation it never declines.
INSпятью́десятью · пятьдеся́т (num., "fifty"). Instrumental of the numeral, after с.
INSпатро́нами · патро́н (masc., "cartridge, round"). Instrumental plural, after the numeral пятью́десятью.
NOMчеты́рнадцать · четы́рнадцать (num., "fourteen"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral пять. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
ACCсто · сто (num., "hundred"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral четы́рнадцать. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Лента для КПВТ с 50 патр. IAI, 14,5×114 мм
After с the numeral takes the instrumental too: пятью́десятью патро́нами.
Патро́ннаяле́нта с зажига́тельнымипу́лямимгнове́нногоде́йствияМДЗ 7-3-1.
An ammunition belt with MDZ instant-action incendiary bullets.
GENде́йствия · де́йствие (neut., "action"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
NOMМДЗ · МДЗ (designation, "instant-action incendiary"). In apposition to де́йствия, as the model's name. Read as letters, эм-дэ-зэ́. As a designation it never declines.
Магази́нСВД, де́сятьсна́йперскихпатро́нов, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R
SVD magazine, 10 sniper rounds, 7.62×54 mmR
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENСВД · СВД (designation, "sniper rifle"). Genitive in sense, depending on Магази́н. Read as letters, эс-вэ-дэ́. As a designation it never declines.
NOMде́сять · де́сять (num., "ten"). Nominative of the numeral.
GENсна́йперских · сна́йперский (adj., "sniper"). Genitive plural, agreeing with патро́нов.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Магазин СВД, 10 снайпер. патр., 7,62×54 мм R
The game shortens сна́йперских to снайпер.
Магази́н со сна́йперскимипатро́нами со стальны́мсерде́чником 7Н1.
A magazine with 7N1 steel-core sniper cartridges.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSсна́йперскими · сна́йперский (adj., "sniper"). Instrumental plural, agreeing with патро́нами.
INSпатро́нами · патро́н (masc., "cartridge, round"). Instrumental plural, after со.
INSсерде́чником · серде́чник (masc., "core"). Instrumental singular, after со.
Магази́нСВД, де́сятьпатро́нов, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R
SVD magazine, 10 rounds, 7.62×54 mmR
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENСВД · СВД (designation, "sniper rifle"). Genitive in sense, depending on Магази́н. Read as letters, эс-вэ-дэ́. As a designation it never declines.
NOMде́сять · де́сять (num., "ten"). Nominative of the numeral.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural, after the numeral де́сять.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Магазин СВД, 10 патр., 7,62×54 мм R
Магази́н с патро́нами со стальны́мсерде́чником 57-Н-323С.
A magazine with 57-N-323S steel-core cartridges.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSпатро́нами · патро́н (masc., "cartridge, round"). Instrumental plural, after с.
INSсерде́чником · серде́чник (masc., "core"). Instrumental singular, after со.
Магази́нСВД, де́сятьтрасси́рующихпатро́нов, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R
SVD magazine, 10 tracer rounds, 7.62×54 mmR
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENСВД · СВД (designation, "sniper rifle"). Genitive in sense, depending on Магази́н. Read as letters, эс-вэ-дэ́. As a designation it never declines.
NOMде́сять · де́сять (num., "ten"). Nominative of the numeral.
GENтрасси́рующих · трасси́рующий (adj., "tracer"). Genitive plural, agreeing with патро́нов.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Магазин СВД, 10 трасс. патр., 7,62×54 мм R
Магази́н с трасси́рующимипатро́нами 7Т3.
A magazine with 7T3 tracer cartridges.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSтрасси́рующими · трасси́рующий (adj., "tracer"). Instrumental plural, agreeing with патро́нами.
INSпатро́нами · патро́н (masc., "cartridge, round"). Instrumental plural, after с.
Магази́нСВД, де́сятьбронебо́йно-зажига́тельныхпатро́нов, семьшестьдеся́тдва на пятьдеся́тчеты́ремиллиме́тра R
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
GENСВД · СВД (designation, "sniper rifle"). Genitive in sense, depending on Магази́н. Read as letters, эс-вэ-дэ́. As a designation it never declines.
NOMде́сять · де́сять (num., "ten"). Nominative of the numeral.
GENбронебо́йно-зажига́тельных · бронебо́йно-зажига́тельный (adj., "armour-piercing incendiary"). Genitive plural, agreeing with патро́нов. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
GENпатро́нов · патро́н (masc., "cartridge, round"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
NOMшестьдеся́т · шестьдеся́т (num., "sixty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
ACCпятьдеся́т · пятьдеся́т (num., "fifty"). Accusative of the numeral, after на.
ACCчеты́ре · четы́ре (num., "four"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral четы́ре. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Магазин СВД, 10 БЗ патр. 7,62×54 мм R
The game shortens бронебо́йно-зажига́тельных to БЗ, as in the cartridge's own name, 7-БЗ-3.
Магази́н с бронебо́йно-зажига́тельнымипатро́нами 7-БЗ-3.
A magazine with 7-BZ-3 armour-piercing incendiary cartridges.
NOMМагази́н · магази́н (masc., "magazine"). Nominative singular, the head noun. In a weapon, the magazine; elsewhere the same word means "shop".
INSбронебо́йно-зажига́тельными · бронебо́йно-зажига́тельный (adj., "armour-piercing incendiary"). Instrumental plural, agreeing with патро́нами. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
INSпатро́нами · патро́н (masc., "cartridge, round"). Instrumental plural, after с.
NOMБЗ · 7-БЗ-3 (designation, "armour-piercing incendiary"). In apposition to патро́нами, as the model's name. The letters of the cartridge's name, read бэ-зэ́.
Грана́таПГ-7ВМ HEAT се́мьдесятмиллиме́тров
PG-7VM 70 mm HEAT grenade
NOMГрана́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
NOMПГ · ПГ-7ВМ (designation, "anti-tank grenade"). In apposition to Грана́та, as the model's name. Read as letters, пэ-гэ́. As a designation it never declines.
NOMВМ · ПГ-7ВМ (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the grenade's designation, read вэ-э́м.
NOMсе́мьдесят · се́мьдесят (num., "seventy"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral се́мьдесят. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Граната ПГ-7ВМ HEAT 70 мм
HEAT stays in Latin letters, as the game prints it.
Фуга́сно-бронебо́йныйснаря́д с да́льностьюпораже́нияпятьсо́тме́тров и основно́йбоево́йча́стьюсе́мьдесятмиллиме́тров для гранатомётаРПГ-7.
A high-explosive anti-tank round with a range of 500 metres and a 70 mm main warhead, for the RPG-7 grenade launcher.
NOMФуга́сно-бронебо́йный · фуга́сно-бронебо́йный (adj., "high-explosive armour-piercing"). Masculine nominative singular, agreeing with снаря́д. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
INSда́льностью · да́льность (fem., "range, distance"). Instrumental singular, after с.
GENпораже́ния · пораже́ние (neut., "hitting a target"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In да́льность пораже́ния, "effective range".
NOMпятьсо́т · пятьсо́т (num., "five hundred"). Nominative of the numeral.
GENме́тров · метр (masc., "metre"). Genitive plural, after the numeral пятьсо́т.
INSча́стью · часть (fem., "part, warhead"). Instrumental singular. In боева́я часть, "warhead".
NOMсе́мьдесят · се́мьдесят (num., "seventy"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral се́мьдесят. After пять and above the noun takes the genitive plural.
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMРПГ · РПГ-7 (designation, "grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
Грана́таПГ-7ВЛ HEAT девяно́стотримиллиме́тра
PG-7VL 93 mm HEAT grenade
NOMГрана́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
NOMПГ · ПГ-7ВЛ (designation, "anti-tank grenade"). In apposition to Грана́та, as the model's name. Read as letters, пэ-гэ́. As a designation it never declines.
NOMВЛ · ПГ-7ВЛ (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the grenade's designation, read вэ-э́л.
NOMдевяно́сто · девяно́сто (num., "ninety"). Nominative of the numeral.
NOMтри · три (num., "three"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral три. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Граната ПГ-7ВЛ HEAT 93 мм
Фуга́сно-бронебо́йныйснаря́д с да́льностьюпораже́ниятри́стаме́тров и основно́йбоево́йча́стьюдевяно́стотримиллиме́тра для гранатомётаРПГ-7.
A high-explosive anti-tank round with a range of 300 metres and a 93 mm main warhead, for the RPG-7 grenade launcher.
NOMФуга́сно-бронебо́йный · фуга́сно-бронебо́йный (adj., "high-explosive armour-piercing"). Masculine nominative singular, agreeing with снаря́д. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
INSда́льностью · да́льность (fem., "range, distance"). Instrumental singular, after с.
GENпораже́ния · пораже́ние (neut., "hitting a target"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In да́льность пораже́ния, "effective range".
NOMтри́ста · три́ста (num., "three hundred"). Nominative of the numeral.
GENме́тров · метр (masc., "metre"). Genitive plural, after the numeral три́ста.
INSча́стью · часть (fem., "part, warhead"). Instrumental singular. In боева́я часть, "warhead".
NOMдевяно́сто · девяно́сто (num., "ninety"). Nominative of the numeral.
NOMтри · три (num., "three"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral три. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMРПГ · РПГ-7 (designation, "grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
Грана́таПГ-7ВР HEAT стопятьмиллиме́тров
PG-7VR 105 mm HEAT grenade
NOMГрана́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
NOMПГ · ПГ-7ВР (designation, "anti-tank grenade"). In apposition to Грана́та, as the model's name. Read as letters, пэ-гэ́. As a designation it never declines.
NOMВР · ПГ-7ВР (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the grenade's designation, read вэ-э́р.
NOMсто · сто (num., "hundred"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral пять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
On screen: Граната ПГ-7ВР HEAT 105 мм
Фуга́сно-бронебо́йныйснаря́д с да́льностьюпораже́ниядве́стиме́тров и основно́йбоево́йча́стьюстопятьмиллиме́тров для гранатомётаРПГ-7.
A high-explosive anti-tank round with a range of 200 metres and a 105 mm main warhead, for the RPG-7 grenade launcher.
NOMФуга́сно-бронебо́йный · фуга́сно-бронебо́йный (adj., "high-explosive armour-piercing"). Masculine nominative singular, agreeing with снаря́д. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
INSда́льностью · да́льность (fem., "range, distance"). Instrumental singular, after с.
GENпораже́ния · пораже́ние (neut., "hitting a target"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In да́льность пораже́ния, "effective range".
NOMдве́сти · две́сти (num., "two hundred"). Nominative of the numeral.
GENме́тров · метр (masc., "metre"). Genitive plural, after the numeral две́сти.
INSча́стью · часть (fem., "part, warhead"). Instrumental singular. In боева́я часть, "warhead".
NOMсто · сто (num., "hundred"). Nominative of the numeral.
NOMпять · пять (num., "five"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral пять. After пять and above the noun takes the genitive plural.
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMРПГ · РПГ-7 (designation, "grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
NOMграна́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
NOMВГ · ВГ-40ОП (designation, "grenade round"). In apposition to грана́та, as the model's name. Read as letters, вэ-гэ́. As a designation it never declines.
NOMОП · ВГ-40ОП (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the grenade's designation, read о-пэ́.
The game prints ВН-40ОП; the round is the ВГ-40ОП, as its English name and its own key say. Its "40 мм" is read as one adjective, сорокамиллиметро́вая.
Бе́лаясветова́яграна́та для гранатомётаГП-25.
A white illumination grenade for the GP-25 grenade launcher.
NOMграна́та · грана́та (fem., "grenade"). Nominative singular, the head noun.
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMГП · ГП-25 (designation, "under-barrel grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, гэ-пэ́. As a designation it never declines.
Throwables & Explosives
РДГ-2
RDG-2
NOMРДГ · РДГ-2 (designation, "smoke grenade"). Nominative. Read as letters, эр-дэ-гэ́. As a designation it never declines.
Станда́ртнаясове́тскаябе́лаядымова́яграна́та, испо́льзуемая для пода́чисигна́лов, заве́сы и целеуказа́ния.
The standard Soviet white smoke grenade, used for signalling, screening and target marking.
NOMми́на · ми́на (fem., "mine"). Nominative singular, the head noun.
NOMТМ · ТМ-62М (designation, "anti-tank mine"). In apposition to ми́на, as the model's name. Read as letters, тэ-э́м. As a designation it never declines.
On screen: Противотанковая мина TM-62M
The game types ТМ-62М in Latin letters, which look the same; a Soviet designation is written in Cyrillic.
NOMми́на · ми́на (fem., "mine"). Nominative singular, the head noun.
NOMПМН · ПМН-4 (designation, "anti-personnel mine"). In apposition to ми́на, as the model's name. Read as letters, пэ-эм-э́н. As a designation it never declines.
GENвещества́ · вещество́ (neut., "substance"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In взры́вчатое вещество́, "explosive substance".
Детона́торКПМ-3У1
KPM-3U1 detonator
NOMДетона́тор · детона́тор (masc., "detonator"). Nominative singular, the head noun.
NOMКПМ · КПМ-3У1 (designation, "blasting machine"). In apposition to Детона́тор, as the model's name. Read as letters, ка-пэ-э́м. As a designation it never declines.
Небольшо́йпортати́вныйгенера́торсове́тскогопроизво́дства, испо́льзуемый для подры́вавзрывны́хзаря́дов.
A small Soviet-made portable generator, used to set off explosive charges.
NOMзаря́д · заря́д (masc., "charge"). Nominative singular, the head noun.
NOMначинённый · начинённый (adj., "filled"). Masculine nominative singular, agreeing with заря́д. Past passive participle of начини́ть, "to fill, to stuff".
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
PREPДУ · О-832ДУ (designation, "model letters"). Prepositional, after о. The closing letters of the shell's designation, read дэ-у́.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Осколочный снаряд О-832ДУ 82 мм
Оско́лочныйснаря́д для сове́тскихминомётов (во́семьдесятдвамиллиме́тра).
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
GENсове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with миномётов.
GENминомётов · миномёт (masc., "mortar"). Genitive plural, after для.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral, after с.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral, after с.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Осветительный снаряд С-832С 82 мм
Освети́тельныйснаря́д для сове́тскихминомётов (во́семьдесятдвамиллиме́тра).
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
GENсове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with миномётов.
GENминомётов · миномёт (masc., "mortar"). Genitive plural, after для.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
NOMДУ · Д-832ДУ (designation, "model letters"). In apposition to снаря́д, as the model's name. The closing letters of the shell's designation, read дэ-у́.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Дымовой снаряд Д-832ДУ 82 мм
Бе́лыйдымово́йснаря́д для сове́тскихминомётов (во́семьдесятдвамиллиме́тра).
NOMснаря́д · снаря́д (masc., "shell, round"). Nominative singular, the head noun.
GENсове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with миномётов.
GENминомётов · миномёт (masc., "mortar"). Genitive plural, after для.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
Helicopter Weapons
УБ-16-57 УМП
UB-16-57 UMP rocket pod
NOMУБ · УБ-16-57 (designation, "rocket pod"). Nominative. Read as letters, у-бэ́. As a designation it never declines.
NOMУМП · УМП (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the pod's designation, read у-эм-пэ́.
On screen: UB-16-57 UMP
The game types the pod's name in Latin letters, UB-16-57 UMP; a Soviet designation is written in Cyrillic.
Сове́тскийраке́тныйконте́йнер на шестна́дцатьраке́т С-5.
INSча́стью · часть (fem., "part, warhead"). Instrumental singular, after с. In боева́я часть, "warhead".
GENкумуляти́вно-оско́лочного · кумуляти́вно-оско́лочный (adj., "shaped-charge fragmentation"). Neuter genitive singular, agreeing with де́йствия. Two adjectives joined by a hyphen; only the second declines.
GENде́йствия · де́йствие (neut., "action"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Deployable Weapons & Obstacles
НСВ
NSV
NOMНСВ · НСВ (designation, "heavy machine gun"). Nominative. Read as letters, эн-эс-вэ́. As a designation it never declines.
Тяжёлыйпулемётдвена́дцать и семьдеся́тых на стово́семьмиллиме́тров.
NOMпулемёт · пулемёт (masc., "machine gun"). Nominative singular, the head noun. пу́ля ("bullet") plus мёт, from мета́ть, "to throw".
NOMдвена́дцать · двена́дцать (num., "twelve"). Nominative of the numeral.
NOMсемь · семь (num., "seven"). Nominative of the numeral.
GENдеся́тых · деся́тая (fem., "tenth"). Genitive plural, after the numeral семь. A fraction's denominator: "seven tenths", in the genitive plural.
ACCсто · сто (num., "hundred"). Accusative of the numeral, after на.
ACCво́семь · во́семь (num., "eight"). Accusative of the numeral, after на.
GENмиллиме́тров · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive plural, after the numeral во́семь. After пять and above the noun takes the genitive plural.
Трено́га 6Т7
6T7 tripod
NOMТрено́га · трено́га (fem., "tripod"). Nominative singular, the head noun. три ("three") plus нога́ ("leg").
On screen: Тренога 6T7
The game types the Т of 6Т7 as a Latin T here, and in Cyrillic in the description below.
Стано́к-трено́га 6Т7 с крепле́нием для пулемётаНСВ.
A 6T7 tripod mount with a fitting for the NSV machine gun.
NOMСтано́к-трено́га · стано́к-трено́га (masc., "tripod mount"). Nominative singular, the head noun. Two nouns joined by a hyphen, "mount-tripod"; both halves decline.
INSкрепле́нием · крепле́ние (neut., "mount, fastening"). Instrumental singular, after с.
GENпулемёта · пулемёт (masc., "machine gun"). Genitive singular, after для.
NOMНСВ · НСВ (designation, "heavy machine gun"). In apposition to пулемёта, as the model's name. Read as letters, эн-эс-вэ́. As a designation it never declines.
Прице́лСПП
SPP sight
NOMПрице́л · прице́л (masc., "sight"). Nominative singular, the head noun.
NOMСПП · СПП (designation, "machine gun sight"). In apposition to Прице́л, as the model's name. Read as letters, эс-пэ-пэ́. As a designation it never declines.
Сове́тскийопти́ческийсна́йперскийприце́л с увеличе́нием от трёх до шести́раз, предназна́ченный для крупнокали́берногопулемётаНСВ.
A Soviet optical sniper sight with 3 to 6× magnification, designed for the NSV heavy machine gun.
NOMприце́л · прице́л (masc., "sight"). Nominative singular, the head noun.
INSувеличе́нием · увеличе́ние (neut., "magnification"). Instrumental singular, after с.
GENтрёх · три (num., "three"). Genitive of the numeral, after от.
GENшести́ · шесть (num., "six"). Genitive of the numeral, after до.
GENраз · раз (masc., "time (occurrence)"). Genitive plural, after the numeral шести́. After a numeral of five or more, the genitive plural раз: "twelve times".
NOMпредназна́ченный · предназна́ченный (adj., "designed, intended"). Masculine nominative singular, agreeing with прице́л. Past passive participle of предназна́чить, "to intend".
GENкрупнокали́берного · крупнокали́берный (adj., "large-calibre"). Masculine genitive singular, agreeing with пулемёта. кру́пный ("large") plus кали́бр.
GENпулемёта · пулемёт (masc., "machine gun"). Genitive singular, after для.
NOMНСВ · НСВ (designation, "heavy machine gun"). In apposition to пулемёта, as the model's name. Read as letters, эн-эс-вэ́. As a designation it never declines.
NOMТрено́га · трено́га (fem., "tripod"). Nominative singular, the head noun. три ("three") plus нога́ ("leg").
On screen: Тренога 6T5
The game types the Т of 6Т5 as a Latin T here.
Стано́к-трено́га 6Т5 с крепле́нием для пулемётаПКМ.
A 6T5 tripod mount with a fitting for the PKM machine gun.
NOMСтано́к-трено́га · стано́к-трено́га (masc., "tripod mount"). Nominative singular, the head noun. Two nouns joined by a hyphen, "mount-tripod"; both halves decline.
INSкрепле́нием · крепле́ние (neut., "mount, fastening"). Instrumental singular, after с.
GENпулемёта · пулемёт (masc., "machine gun"). Genitive singular, after для.
NOMПКМ · ПКМ (designation, "machine gun"). In apposition to пулемёта, as the model's name. Read as letters, пэ-ка-э́м. As a designation it never declines.
Мешо́к с песко́м
Sandbag
NOMМешо́к · мешо́к (masc., "sack, bag"). Nominative singular, the head noun.
INSпеско́м · песо́к (masc., "sand"). Instrumental singular, after с. The о of песо́к drops out in every other form.
Its description, «Ма́лая стена́ (мешки́ с песко́м)», is taught on the Structures page.
Столб для колю́чейпро́волоки
Barbed-wire post
NOMСтолб · столб (masc., "post"). Nominative singular, the head noun.