Glossary

Arma Reforger: Soviet Vehicles & Roles

Every Soviet vehicle and helicopter in Arma Reforger, and every role a Soviet soldier can take, from rifleman to special forces and naval infantry, under the exact Russian name the game gives it, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Vehicles

Внедоро́жник УАЗ-469 — откры́тый верх
UAZ-469 off-road car, open top
  • NOM Внедоро́жник · внедоро́жник (masc., "off-road vehicle"). Nominative singular, the head noun. From вне ("outside") and доро́га ("road").
  • NOM УАЗ · УАЗ-469 (designation, "off-road car"). In apposition to Внедоро́жник, as the model's name. Read as a word, уа́з. As a designation it never declines.
  • NOM откры́тый · откры́тый (adj., "open"). Masculine nominative singular, agreeing with верх.
  • NOM верх · верх (masc., "top"). Nominative singular.
  • УАЗ is read as a word, уа́з. The game joins "open top" with a long dash here and with brackets on the American jeep.
Внедоро́жник УАЗ-469
UAZ-469 off-road car
  • NOM Внедоро́жник · внедоро́жник (masc., "off-road vehicle"). Nominative singular, the head noun. From вне ("outside") and доро́га ("road").
  • NOM УАЗ · УАЗ-469 (designation, "off-road car"). In apposition to Внедоро́жник, as the model's name. Read as a word, уа́з. As a designation it never declines.
Внедоро́жник УАЗ-469 – ПКМ
UAZ-469 off-road car, PKM
  • NOM Внедоро́жник · внедоро́жник (masc., "off-road vehicle"). Nominative singular, the head noun. From вне ("outside") and доро́га ("road").
  • NOM УАЗ · УАЗ-469 (designation, "off-road car"). In apposition to Внедоро́жник, as the model's name. Read as a word, уа́з. As a designation it never declines.
  • NOM ПКМ · ПКМ (designation, "machine gun"). Nominative. Read as letters, пэ-ка-э́м. As a designation it never declines.
  • The game joins the gun's name with a dash, as written here.
Полево́й го́спиталь УАЗ-452А
UAZ-452A field ambulance
  • NOM Полево́й · полево́й (adj., "field"). Masculine nominative singular, agreeing with го́спиталь.
  • NOM го́спиталь · го́спиталь (masc., "military hospital"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM УАЗ · УАЗ-452А (designation, "off-road car"). In apposition to го́спиталь, as the model's name. Read as a word, уа́з. As a designation it never declines.
  • Literally "field hospital".
Тра́нспортный фурго́н УАЗ-452
UAZ-452 transport van
  • NOM Тра́нспортный · тра́нспортный (adj., "transport"). Masculine nominative singular, agreeing with фурго́н.
  • NOM фурго́н · фурго́н (masc., "van"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM УАЗ · УАЗ-452 (designation, "off-road car"). In apposition to фурго́н, as the model's name. Read as a word, уа́з. As a designation it never declines.
Грузово́й фурго́н УАЗ-452
UAZ-452 cargo van
  • NOM Грузово́й · грузово́й (adj., "cargo"). Masculine nominative singular, agreeing with фурго́н.
  • NOM фурго́н · фурго́н (masc., "van"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM УАЗ · УАЗ-452 (designation, "off-road car"). In apposition to фурго́н, as the model's name. Read as a word, уа́з. As a designation it never declines.
Грузови́к Ура́л-4320
Ural-4320 truck
  • NOM Грузови́к · грузови́к (masc., "truck"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to Грузови́к, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
Грузови́к Ура́л-4320 (брезе́нт)
Ural-4320 truck (canvas cover)
  • NOM Грузови́к · грузови́к (masc., "truck"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to Грузови́к, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
  • NOM брезе́нт · брезе́нт (masc., "tarpaulin, canvas"). Nominative singular. A bare label in brackets: the truck with a canvas cover.
Грузови́к-топливозапра́вщик Ура́л-4320
Ural-4320 fuel truck
  • NOM Грузови́к-топливозапра́вщик · грузови́к-топливозапра́вщик (masc., "fuel truck"). Nominative singular, the head noun. Two nouns joined by a hyphen, "truck-refueller"; both halves decline.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to Грузови́к-топливозапра́вщик, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
Позволя́ет игрока́м заправля́ть тра́нспортные сре́дства в преде́лах за́данной о́бласти.
It lets players refuel vehicles within a set area.
  • Позволя́ет · позволя́ть (impf., "to allow"). Third-person singular present.
  • DAT игрока́м · игро́к (masc., "player"). Dative plural. Позволя́ть takes the person allowed in the dative: "lets players".
  • заправля́ть · заправля́ть (impf., "to refuel"). The infinitive after позволя́ет, "lets players refuel".
  • ACC тра́нспортные · тра́нспортный (adj., "transport"). Accusative plural, agreeing with сре́дства.
  • ACC сре́дства · сре́дство (neut., "means, vehicle"). Accusative plural.
  • PREP преде́лах · преде́л (masc., "limit"). Prepositional plural, after в. In в преде́лах, "within".
  • GEN за́данной · за́данный (adj., "set, given"). Feminine genitive singular, agreeing with о́бласти.
  • GEN о́бласти · о́бласть (fem., "area, region"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Кома́ндный грузови́к Ура́л-4320
Ural-4320 command truck
  • NOM Кома́ндный · кома́ндный (adj., "command"). Masculine nominative singular, agreeing with грузови́к.
  • NOM грузови́к · грузови́к (masc., "truck"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to грузови́к, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
Арсена́льный грузови́к Ура́л-4320
Ural-4320 arsenal truck
  • NOM Арсена́льный · арсена́льный (adj., "arsenal"). Masculine nominative singular, agreeing with грузови́к.
  • NOM грузови́к · грузови́к (masc., "truck"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to грузови́к, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
Предме́ты в арсена́льном грузовике́ пополня́ются автомати́чески.
Items in the arsenal truck are restocked automatically.
  • NOM Предме́ты · предме́т (masc., "item"). Nominative plural, the head noun.
  • PREP арсена́льном · арсена́льный (adj., "arsenal"). Masculine prepositional singular, agreeing with грузовике́.
  • PREP грузовике́ · грузови́к (masc., "truck"). Prepositional singular, after в. The stress moves to the ending in every form but the nominative.
  • пополня́ются · пополня́ться (impf., "to be restocked"). Third-person plural present, reflexive with passive meaning.
  • автомати́чески · автомати́чески (adv., "automatically"). An adverb, from автомати́ческий, "automatic".
Грузови́к с боеприпа́сами Ура́л-4320
Ural-4320 ammunition truck
  • NOM Грузови́к · грузови́к (masc., "truck"). Nominative singular, the head noun.
  • INS боеприпа́сами · боеприпа́сы (pl. only, "ammunition"). Instrumental plural, after с.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to боеприпа́сами, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
Передвижна́я мастерска́я Ура́л-4320
Ural-4320 repair truck
  • NOM Передвижна́я · передвижно́й (adj., "mobile"). Feminine nominative singular, agreeing with мастерска́я.
  • NOM мастерска́я · мастерска́я (fem., "workshop"). Nominative singular, the head noun. An adjective used as a noun, so it declines like one.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to мастерска́я, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
  • Literally "mobile workshop".
Позволя́ет игрока́м по́лностью отремонти́ровать тра́нспортные сре́дства в преде́лах за́данной о́бласти.
It lets players fully repair vehicles within a set area.
  • Позволя́ет · позволя́ть (impf., "to allow"). Third-person singular present.
  • DAT игрока́м · игро́к (masc., "player"). Dative plural. Позволя́ть takes the person allowed in the dative: "lets players".
  • по́лностью · по́лностью (adv., "fully"). An adverb: it never changes its form.
  • отремонти́ровать · отремонти́ровать (pf., "to repair"). The infinitive after позволя́ет.
  • ACC тра́нспортные · тра́нспортный (adj., "transport"). Accusative plural, agreeing with сре́дства.
  • ACC сре́дства · сре́дство (neut., "means, vehicle"). Accusative plural.
  • PREP преде́лах · преде́л (masc., "limit"). Prepositional plural, after в. In в преде́лах, "within".
  • GEN за́данной · за́данный (adj., "set, given"). Feminine genitive singular, agreeing with о́бласти.
  • GEN о́бласти · о́бласть (fem., "area, region"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Строи́тельный грузови́к Ура́л-4320
Ural-4320 construction truck
  • NOM Строи́тельный · строи́тельный (adj., "construction"). Masculine nominative singular, agreeing with грузови́к.
  • NOM грузови́к · грузови́к (masc., "truck"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ура́л · Ура́л-4320 (designation, "Ural truck"). In apposition to грузови́к, as the model's name. The truck's name, the Ural mountains; it does not decline in a designation.
Бронетранспортёр БТР-70
BTR-70 armoured personnel carrier
  • NOM Бронетранспортёр · бронетранспортёр (masc., "armoured personnel carrier"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM БТР · БТР-70 (designation, "armoured personnel carrier"). In apposition to Бронетранспортёр, as the model's name. Read as letters, бэ-тэ-э́р: the first letters of бронетранспортёр.
  • БТР is the first letters of бронетранспортёр, the word before it.
Разве́дывательная маши́на БРДМ-2
BRDM-2 reconnaissance vehicle
  • NOM Разве́дывательная · разве́дывательный (adj., "reconnaissance"). Feminine nominative singular, agreeing with маши́на.
  • NOM маши́на · маши́на (fem., "vehicle"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM БРДМ · БРДМ-2 (designation, "armoured reconnaissance vehicle"). In apposition to маши́на, as the model's name. Read as letters, бэ-эр-дэ-э́м. As a designation it never declines.

Helicopters

Тра́нспортный вертолёт Ми-8МТ
Mi-8MT transport helicopter
  • NOM Тра́нспортный · тра́нспортный (adj., "transport"). Masculine nominative singular, agreeing with вертолёт.
  • NOM вертолёт · вертолёт (masc., "helicopter"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ми · Ми (designation, "Mil helicopter"). In apposition to вертолёт, as the model's name. Read as a word, ми. As a designation it never declines.
  • NOM МТ · Ми-8МТ (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the helicopter's designation, read эм-тэ́.
  • Ми is read as a word, ми.
Вооружённый тра́нспортный вертолёт Ми-8МТ
Mi-8MT armed transport helicopter
  • NOM Вооружённый · вооружённый (adj., "armed"). Masculine nominative singular, agreeing with вертолёт.
  • NOM тра́нспортный · тра́нспортный (adj., "transport"). Masculine nominative singular, agreeing with вертолёт.
  • NOM вертолёт · вертолёт (masc., "helicopter"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ми · Ми (designation, "Mil helicopter"). In apposition to вертолёт, as the model's name. Read as a word, ми. As a designation it never declines.
  • NOM МТ · Ми-8МТ (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the helicopter's designation, read эм-тэ́.
Боево́й вертолёт Ми-8МТ – HE
Mi-8MT gunship, HE
  • NOM Боево́й · боево́й (adj., "combat"). Masculine nominative singular, agreeing with вертолёт.
  • NOM вертолёт · вертолёт (masc., "helicopter"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ми · Ми (designation, "Mil helicopter"). In apposition to вертолёт, as the model's name. Read as a word, ми. As a designation it never declines.
  • NOM МТ · Ми-8МТ (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the helicopter's designation, read эм-тэ́.
  • HE stays in Latin letters, as the game prints it.
Боево́й вертолёт Ми-8МТ – HEDP
Mi-8MT gunship, HEDP
  • NOM Боево́й · боево́й (adj., "combat"). Masculine nominative singular, agreeing with вертолёт.
  • NOM вертолёт · вертолёт (masc., "helicopter"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM Ми · Ми (designation, "Mil helicopter"). In apposition to вертолёт, as the model's name. Read as a word, ми. As a designation it never declines.
  • NOM МТ · Ми-8МТ (designation, "model letters"). Nominative. The closing letters of the helicopter's designation, read эм-тэ́.
  • HEDP stays in Latin letters.