Every Soviet helmet, uniform, vest, backpack and piece of field equipment in Arma Reforger's arsenal, under the exact Russian name and description the game gives it, with every abbreviation written out in full, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.
0.90x
Clothing
ШлемСШ-68
SSh-68 helmet
NOMШлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
NOMСШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
СШ is read as letters, эс-ша́.
Просто́йстально́йшлемсове́тскихсолда́т, с не́которойзащи́той от уда́ров и оско́лков.
A simple steel helmet of Soviet soldiers, with some protection from blows and fragments.
NOMШлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
NOMТШ · ТШ-4 (designation, "tank crew helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, тэ-ша́. As a designation it never declines.
GENкли́мата · кли́мат (masc., "climate"). Genitive singular, after для. It shares тропи́ческого's noun: "continental and tropical climate".
Ке́пи M88
M88 field cap
NOMКе́пи · ке́пи (neut., "kepi, field cap"). Nominative singular, the head noun. A French loanword: neuter, and it never declines.
On screen: Кепи М88
The game types the М of М88 in Cyrillic; a Western-style model number is written in Latin letters on these pages.
Заострённоенейло́новоеке́писове́тскихофице́ров и рядовы́х.
A peaked nylon cap of Soviet officers and enlisted men.
NOMЗаострённое · заострённый (adj., "pointed, peaked"). Neuter nominative singular, agreeing with ке́пи. Past passive participle of заостри́ть, "to sharpen to a point".
GENрядовы́х · рядово́й (noun, "private soldier"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it. An adjective used as a noun: "privates, the rank and file".
Ке́пи is neuter and never declines, so its adjectives end in -ое; the game writes заостренная нейлоновая, as if it were feminine.
NOMТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). In apposition to камуфля́ж, as the model's name. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
Фура́жкаофице́ра
Officer's peaked cap
NOMФура́жка · фура́жка (fem., "peaked cap"). Nominative singular, the head noun.
A peaked cap that officers of the Soviet Army wore.
NOMФура́жка · фура́жка (fem., "peaked cap"). Nominative singular, the head noun.
ACCкото́рую · кото́рый (pron., "which, that"). Feminine accusative singular. The relative pronoun takes its case from its own clause: the object of носи́ли.
носи́ли · носи́ть (impf., "to wear"). Past tense, plural.
GENА́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Ша́пка-уша́нка
Ushanka (fur hat with ear flaps)
NOMШа́пка-уша́нка · ша́пка-уша́нка (fem., "ushanka"). Nominative singular, the head noun. Two nouns joined by a hyphen: "hat with ear flaps", from у́хо, "ear".
NOMТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). In apposition to камуфля́ж, as the model's name. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
Ку́ртка M88 (ТЦКО, с зака́таннымирукава́ми)
M88 jacket (TTsKO, sleeves rolled up)
NOMКу́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
NOMТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
INSзака́танными · зака́танный (adj., "rolled up"). Instrumental plural, agreeing with рукава́ми. Past passive participle of заката́ть, "to roll up".
INSрукава́ми · рука́в (masc., "sleeve"). Instrumental plural, after с.
On screen: Куртка М88 (ТЦКО, с закатанными рукавами)
Ку́ртка M88 (с зака́таннымирукава́ми)
M88 jacket (sleeves rolled up)
NOMКу́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
INSзака́танными · зака́танный (adj., "rolled up"). Instrumental plural, agreeing with рукава́ми. Past passive participle of заката́ть, "to roll up".
INSрукава́ми · рука́в (masc., "sleeve"). Instrumental plural, after с.
On screen: Куртка М88 (с закатанными рукавами)
Брю́ки M88
M88 trousers
NOMБрю́ки · брю́ки (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, like English "trousers".
NOMТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). In apposition to камуфля́ж, as the model's name. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
Ку́рткаКЗС
KZS jacket
NOMКу́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
NOMКЗС · КЗС (designation, "camouflage suit"). In apposition to Ку́ртка, as the model's name. Read as letters, ка-зэ-э́с. As a designation it never declines.
On screen: Куртка KZS
The game types КЗС here in Latin letters, KZS; the Soviet suit's name is written in Cyrillic.
Ку́рткасове́тскихсолда́т с камуфля́жем «Берёзка».
A jacket of Soviet soldiers with Berezka ("little birch") camouflage.
NOMКу́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
GENсове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with солда́т.
GENсолда́т · солда́т (masc., "soldier"). Genitive plural, depending on Ку́ртка: "of". The genitive plural looks like the nominative singular.
INSкамуфля́жем · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Instrumental singular, after с.
NOMБерёзка · берёзка (fem., "little birch"). Nominative singular. The camouflage pattern's name, in quotation marks: "little birch", from берёза. The game writes Березка, without the ё.
Штаны́КЗС
KZS trousers
NOMШтаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
NOMКЗС · КЗС (designation, "camouflage suit"). In apposition to Штаны́, as the model's name. Read as letters, ка-зэ-э́с. As a designation it never declines.
On screen: Штаны KZS
The game types КЗС here in Latin letters.
Штаны́сове́тскихсолда́т с камуфля́жем «Берёзка».
Trousers of Soviet soldiers with Berezka camouflage.
NOMШтаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
GENсове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with солда́т.
GENсолда́т · солда́т (masc., "soldier"). Genitive plural, depending on Штаны́: "of". The genitive plural looks like the nominative singular.
INSкамуфля́жем · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Instrumental singular, after с.
NOMБерёзка · берёзка (fem., "little birch"). Nominative singular. The camouflage pattern's name, in quotation marks: "little birch", from берёза. The game writes Березка, without the ё.
PREPкамуфля́же · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Prepositional singular, after в.
Комбинезо́нКЛМК
KLMK coveralls
NOMКомбинезо́н · комбинезо́н (masc., "overalls"). Nominative singular, the head noun.
NOMКЛМК · КЛМК (designation, "camouflage suit"). In apposition to Комбинезо́н, as the model's name. Read as letters, ка-эл-эм-ка́. As a designation it never declines.
The game gives this item no description.
Ку́рткатанки́ста
Tank crewman's jacket
NOMКу́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
GENбронете́хники · бронете́хника (fem., "armoured vehicles"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. A collective noun: all armoured vehicles together.
Штаны́танки́ста
Tank crewman's trousers
NOMШтаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
GENбронете́хники · бронете́хника (fem., "armoured vehicles"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. A collective noun: all armoured vehicles together.
Водола́зка (бе́жевая)
Turtleneck (beige)
NOMВодола́зка · водола́зка (fem., "turtleneck"). Nominative singular, the head noun. From водола́з, "diver", whose sweater it resembles.
NOMоблега́ющий · облега́ющий (adj., "close-fitting"). Masculine nominative singular, agreeing with сви́тер. Present active participle of облега́ть, "to fit closely".
NOMсви́тер · сви́тер (masc., "sweater"). Nominative singular, the head noun.
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
NOMстрело́к-пулемётчик · стрело́к-пулемётчик (masc., "automatic rifleman"). Nominative singular. Two nouns joined by a hyphen, "rifleman-machine gunner".
Разгру́зка, short for разгру́зочный жиле́т, is the everyday word for a load-bearing vest.
Ко́жаныйразгру́зочныйжиле́т с по́ясомсове́тскойа́рмии (со станда́ртнымиаксессуа́рами для стрелка́-пулемётчика).
A leather load-bearing vest with a belt, of the Soviet army (with the standard accessories for an automatic rifleman).
GENа́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENстрелка́-пулемётчика · стрело́к-пулемётчик (masc., "automatic rifleman"). Genitive singular, after для. Both halves of the hyphenated noun decline.
Разгру́зка (стрело́к-пулемётчик, чёрная)
Harness (automatic rifleman, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
NOMстрело́к-пулемётчик · стрело́к-пулемётчик (masc., "automatic rifleman"). Nominative singular. Two nouns joined by a hyphen, "rifleman-machine gunner".
GENморско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
GENпехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENстрелка́-пулемётчика · стрело́к-пулемётчик (masc., "automatic rifleman"). Genitive singular, after для. Both halves of the hyphenated noun decline.
Разгру́зка (пулемётчик)
Harness (machine gunner)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENа́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENпулемётчика · пулемётчик (masc., "machine gunner"). Genitive singular, after для.
Разгру́зка (пулемётчик, чёрная)
Harness (machine gunner, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENморско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
GENпехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENпулемётчика · пулемётчик (masc., "machine gunner"). Genitive singular, after для.
Разгру́зка (станда́рт)
Harness (standard)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENа́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
Разгру́зка (станда́ртная, чёрная)
Harness (standard, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENморско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
GENпехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
Разгру́зка (пехо́тныйсна́йпер)
Harness (sharpshooter)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENсна́йпера · сна́йпер (masc., "sniper"). Genitive singular, after для.
Разгру́зка (пехо́тныйсна́йпер, чёрная)
Harness (sharpshooter, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENсна́йпера · сна́йпер (masc., "sniper"). Genitive singular, after для.
Разгру́зка (врач)
Harness (medic)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENа́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENврача́ · врач (masc., "doctor, medic"). Genitive singular, after для. The stress moves to the ending in every form but the nominative.
Разгру́зка (врач, чёрная)
Harness (medic, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENморско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
GENпехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENврача́ · врач (masc., "doctor, medic"). Genitive singular, after для. The stress moves to the ending in every form but the nominative.
Разгру́зка — офице́р
Harness, officer
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENа́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENофице́ра · офице́р (masc., "officer"). Genitive singular, after для.
Разгру́зка (офице́р, чёрная)
Harness (officer, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENморско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
GENпехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
INSстанда́ртными · станда́ртный (adj., "standard"). Instrumental plural, agreeing with аксессуа́рами.
INSаксессуа́рами · аксессуа́р (masc., "accessory"). Instrumental plural, after со.
GENофице́ра · офице́р (masc., "officer"). Genitive singular, after для.
Разгру́зка — команди́р
Harness, commander
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
GENча́сти · часть (fem., "unit, part"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In боева́я часть, "combat unit".
Разгру́зка (кома́ндующий, чёрная)
Harness (commander, black)
NOMРазгру́зка · разгру́зка (fem., "load-bearing vest"). Nominative singular, the head noun. Its everyday meaning is "unloading"; soldiers use it for a load-bearing vest.
NOMкома́ндующий · кома́ндующий (noun, "commander"). Nominative singular. A participle used as a noun, "the one commanding".
GENполотна́ · полотно́ (neut., "canvas, cloth"). Genitive singular, after из.
широко́ · широко́ (adv., "widely"). An adverb: it never changes its form.
NOMиспо́льзовавшийся · испо́льзовавшийся (adj., "having been used"). Masculine nominative singular, agreeing with рюкза́к. Past active participle of испо́льзоваться, "to be used".
INSграни́цей · грани́ца (fem., "border"). Instrumental singular, after за. In за грани́цей, "abroad", literally "beyond the border".
Рюкза́кгранатомётчика
Grenadier's backpack
NOMРюкза́к · рюкза́к (masc., "backpack"). Nominative singular, the head noun.
GENгранатомёта · гранатомёт (masc., "grenade launcher"). Genitive singular, after для.
NOMРПГ · РПГ-7 (designation, "grenade launcher"). In apposition to гранатомёта, as the model's name. Read as letters, эр-пэ-гэ́. As a designation it never declines.
The description spells out РПГ: ручно́й противота́нковый гранатомёт, "hand-held anti-tank grenade launcher".
Рюкза́кгранатомётчика (чёрный)
Grenadier's backpack (black)
NOMРюкза́к · рюкза́к (masc., "backpack"). Nominative singular, the head noun.
GENтка́ни · ткань (fem., "fabric"). Genitive singular, after из.
ACCкото́рую · кото́рый (pron., "which, that"). Feminine accusative singular, agreeing with плечо́. The relative pronoun takes its case from its own clause: the object of носи́ли.
ACCсове́тские · сове́тский (adj., "Soviet"). Accusative plural, agreeing with плечо́.
GENнеобходи́мости · необходи́мость (fem., "necessity"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In предме́ты пе́рвой необходи́мости, "essentials".
A dressing that can be tied around the limbs to reduce blood loss.
NOMПовя́зка · повя́зка (fem., "dressing, bandage"). Nominative singular, the head noun.
ACCкото́рую · кото́рый (pron., "which, that"). Feminine accusative singular, agreeing with кровопоте́рю. The relative pronoun takes its case from its own clause: the object of носи́ли.
мо́жно · мо́жно (pred., "possible"). A predicative: "it is possible", with the infinitive создава́ть.
обвяза́ть · обвяза́ть (pf., "to tie around"). The infinitive after мо́жно.
GENконе́чностей · коне́чность (fem., "limb"). Genitive plural, after вокру́г.
уме́ньшить · уме́ньшить (pf., "to reduce"). The infinitive after что́бы, "in order to reduce".
При наложе́ниижгута́ на ру́ки снижа́ется то́чностьстрельбы́.
With a tourniquet on the arms, shooting accuracy drops.
PREPналоже́нии · наложе́ние (neut., "applying"). Prepositional singular, after при. При with this noun means "when applying".
GENжгута́ · жгут (masc., "tourniquet"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. The stress moves to the ending in every form but the nominative.
ACCру́ки · рука́ (fem., "arm, hand"). Accusative plural, after на.
При наложе́ниижгута́ на но́ги наруша́ется подви́жностьперсона́жа.
With a tourniquet on the legs, the character's mobility suffers.
PREPналоже́нии · наложе́ние (neut., "applying"). Prepositional singular, after при. При with this noun means "when applying".
GENжгута́ · жгут (masc., "tourniquet"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. The stress moves to the ending in every form but the nominative.
ACCно́ги · нога́ (fem., "leg"). Accusative plural, after на.
наруша́ется · наруша́ться (impf., "to be impaired"). Third-person singular present, reflexive with passive meaning.
NOMподви́жность · подви́жность (fem., "mobility"). Nominative singular, the head noun.
INSкомпле́ктом · компле́кт (masc., "set, kit"). Instrumental singular, after с.
GENкартографи́ческих · картографи́ческий (adj., "cartographic"). Genitive plural, agreeing with инструме́нтов.
GENинструме́нтов · инструме́нт (masc., "tool"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
GENстран · страна́ (fem., "country"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
GENВарша́вского · варша́вский (adj., "Warsaw"). Masculine genitive singular, agreeing with догово́ра. In Варша́вский догово́р, "the Warsaw Pact".
GENдогово́ра · догово́р (masc., "treaty, pact"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Ко́мпасАдриа́нова
Adrianov compass
NOMКо́мпас · ко́мпас (masc., "compass"). Nominative singular, the head noun.
GENАдриа́нова · Адриа́нов (surname, "Adrianov"). Genitive singular, depending on Ко́мпас: "of". The inventor's surname in the genitive: "Adrianov's compass".
Просто́й и то́чныйко́мпасросси́йскогопроизво́дства со светя́щимисяотме́тками для испо́льзования в ночно́евре́мя.
A simple, accurate Russian-made compass with luminous marks for use at night.
GENартиллери́стов · артиллери́ст (masc., "artilleryman"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
INSувеличе́нием · увеличе́ние (neut., "magnification"). Instrumental singular, after с.
ACCдвена́дцать · двена́дцать (num., "twelve"). Accusative of the numeral, after в.
GENраз · раз (masc., "time (occurrence)"). Genitive plural, after the numeral двена́дцать. After a numeral of five or more, the genitive plural раз: "twelve times".
The game prints 12×; a magnification is said with в and раз, "times".
Бино́кль Б8
B8 binoculars
NOMБино́кль · бино́кль (masc., "binoculars"). Nominative singular, the head noun. One бино́кль is one pair of binoculars, a singular noun.
Полево́йбино́кльсове́тскихофице́ров и артиллери́стов с увеличе́нием в во́семьраз.
Field binoculars of Soviet officers and artillerymen with 8× magnification.
GENартиллери́стов · артиллери́ст (masc., "artilleryman"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
INSувеличе́нием · увеличе́ние (neut., "magnification"). Instrumental singular, after с.
ACCво́семь · во́семь (num., "eight"). Accusative of the numeral, after в.
GENраз · раз (masc., "time (occurrence)"). Genitive plural, after the numeral во́семь. After a numeral of five or more, the genitive plural раз: "twelve times".
Радиоста́нция Р-148
R-148 radio
NOMРадиоста́нция · радиоста́нция (fem., "radio set"). Nominative singular, the head noun.
Ручна́ярадиоста́нция с ма́лымра́диусомде́йствия, испо́льзуемаясове́тскойа́рмией для такти́ческихкоммуника́ций на у́ровнеотделе́ния.
A short-range handheld radio used by the Soviet army for tactical communications at squad level.
NOMма́ркер · ма́ркер (masc., "marker"). Nominative singular, the head noun.
GENобозначе́ния · обозначе́ние (neut., "marking"). Genitive singular, after для.
GENмин · ми́на (fem., "mine"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
Сапёрнаялопа́ткаМПЛ-50
MPL-50 entrenching tool
NOMСапёрная · сапёрный (adj., "sapper's"). Feminine nominative singular, agreeing with лопа́тка. In сапёрная лопа́тка, "entrenching tool".
NOMлопа́тка · лопа́тка (fem., "small shovel"). Nominative singular, the head noun. A diminutive of лопа́та, "shovel".
NOMМПЛ · ма́лая пехо́тная лопа́та (designation, "small infantry shovel"). In apposition to лопа́тка, as the model's name. Read as letters, эм-пэ-э́л. As a designation it never declines.
On screen: Саперная лопатка MPL-50
The game types МПЛ-50 in Latin letters, MPL-50; the Soviet shovel's name is written in Cyrillic.
Надёжнаясапёрнаялопа́тка с заострённойкро́мкой, испо́льзуемаясове́тскимисолда́тами.
A reliable entrenching tool with a sharpened edge, used by Soviet soldiers.
GENминомёта · миномёт (masc., "mortar"). Genitive singular, after из.
Я́щик для боеприпа́сов, тризаря́даминомётаво́семьдесятдвамиллиме́тра
Ammunition box, 3 rounds for the 82 mm mortar
NOMЯ́щик · я́щик (masc., "box, crate"). Nominative singular, the head noun.
GENбоеприпа́сов · боеприпа́сы (pl. only, "ammunition"). Genitive plural, after для.
NOMтри · три (num., "three"). Nominative of the numeral.
GENзаря́да · заря́д (masc., "charge, round"). Genitive singular, after the numeral три. After три the noun takes the genitive singular.
GENминомёта · миномёт (masc., "mortar"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
NOMво́семьдесят · во́семьдесят (num., "eighty"). Nominative of the numeral.
NOMдва · два (num., "two"). Nominative of the numeral.
GENмиллиме́тра · миллиме́тр (masc., "millimetre"). Genitive singular, after the numeral два. After два, три and четы́ре, and after a fraction, the noun takes the genitive singular.
On screen: Ящик для боеприпасов, 3 заряда миномета 82 мм
Конте́йнер для эффекти́вной и безопа́снойтранспортиро́вкиминомётныхснаря́дов.
A container for carrying mortar shells efficiently and safely.
NOMКонте́йнер · конте́йнер (masc., "container, pod"). Nominative singular, the head noun.
GENбезопа́сной · безопа́сный (adj., "safe"). Feminine genitive singular, agreeing with транспортиро́вки. It shares one ending with эффекти́вной, both agreeing with транспортиро́вки.
GENтранспортиро́вки · транспортиро́вка (fem., "transport"). Genitive singular, after для.
GENминомётных · миномётный (adj., "mortar"). Genitive plural, agreeing with снаря́дов.
GENснаря́дов · снаря́д (masc., "shell"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
Other
Ли́чныеве́щи
Personal belongings
NOMЛи́чные · ли́чный (adj., "personal"). Nominative plural, agreeing with ве́щи.
NOMве́щи · вещь (fem., "thing"). Nominative plural, the head noun. In ли́чные ве́щи, "personal belongings".