Glossary

Arma Reforger: Soviet Gear

Every Soviet helmet, uniform, vest, backpack and piece of field equipment in Arma Reforger's arsenal, under the exact Russian name and description the game gives it, with every abbreviation written out in full, for quick lookup while playing. Tap the button to hear it.

0.90x

Clothing

Шлем СШ-68
SSh-68 helmet
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM СШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
  • СШ is read as letters, эс-ша́.
Просто́й стально́й шлем сове́тских солда́т, с не́которой защи́той от уда́ров и оско́лков.
A simple steel helmet of Soviet soldiers, with some protection from blows and fragments.
  • NOM Просто́й · просто́й (adj., "simple"). Masculine nominative singular, agreeing with шлем.
  • NOM стально́й · стально́й (adj., "steel"). Masculine nominative singular, agreeing with шлем.
  • NOM шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with солда́т.
  • GEN солда́т · солда́т (masc., "soldier"). Genitive plural, depending on шлем: "of". The genitive plural looks like the nominative singular.
  • INS не́которой · не́который (adj., "some"). Feminine instrumental singular, agreeing with защи́той.
  • INS защи́той · защи́та (fem., "protection"). Instrumental singular, after с.
  • GEN уда́ров · уда́р (masc., "blow"). Genitive plural, after от.
  • GEN оско́лков · оско́лок (masc., "fragment"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
Шлем СШ-68 (камуфля́жный)
SSh-68 helmet (camouflaged)
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM СШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
  • NOM камуфля́жный · камуфля́жный (adj., "camouflaged"). Masculine nominative singular, agreeing with СШ.
Шлем СШ-68 (се́тка)
SSh-68 helmet (netting)
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM СШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
  • NOM се́тка · се́тка (fem., "netting"). Nominative singular.
Шлем СШ-68 (КЛМК)
SSh-68 helmet (KLMK)
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM СШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
  • NOM КЛМК · КЛМК (designation, "camouflage suit"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, ка-эл-эм-ка́. As a designation it never declines.
  • КЛМК, a Soviet camouflage pattern, is read as letters, ка-эл-эм-ка́.
Шлем СШ-68 (КЛМК, се́тка)
SSh-68 helmet (KLMK, netting)
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM СШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
  • NOM КЛМК · КЛМК (designation, "camouflage suit"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, ка-эл-эм-ка́. As a designation it never declines.
  • NOM се́тка · се́тка (fem., "netting"). Nominative singular.
Шлем СШ-68 (КЗС)
SSh-68 helmet (KZS)
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM СШ · СШ-68 (designation, "steel helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, эс-ша́. As a designation it never declines.
  • NOM КЗС · КЗС (designation, "camouflage suit"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, ка-зэ-э́с. As a designation it never declines.
  • КЗС, another Soviet camouflage suit, is read as letters, ка-зэ-э́с.
Шлем ЗШ-5
ZSh-5 helmet
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM ЗШ · ЗШ-5 (designation, "pilot's helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, зэ-ша́. As a designation it never declines.
Защи́тный шлем сове́тских пило́тов.
A protective helmet of Soviet pilots.
  • NOM Защи́тный · защи́тный (adj., "protective"). Masculine nominative singular, agreeing with шлем.
  • NOM шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with пило́тов.
  • GEN пило́тов · пило́т (masc., "pilot"). Genitive plural, depending on шлем: "of".
Шлем ТШ-4
TSh-4 helmet
  • NOM Шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM ТШ · ТШ-4 (designation, "tank crew helmet"). In apposition to Шлем, as the model's name. Read as letters, тэ-ша́. As a designation it never declines.
Мя́гкий холщо́вый шлем сове́тских чле́нов экипа́жа тра́нспортного сре́дства.
A soft canvas helmet of Soviet vehicle crew members.
  • NOM Мя́гкий · мя́гкий (adj., "soft"). Masculine nominative singular, agreeing with шлем.
  • NOM холщо́вый · холщо́вый (adj., "canvas"). Masculine nominative singular, agreeing with шлем.
  • NOM шлем · шлем (masc., "helmet"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with чле́нов.
  • GEN чле́нов · член (masc., "member"). Genitive plural, depending on шлем: "of".
  • GEN экипа́жа · экипа́ж (masc., "crew"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
  • GEN тра́нспортного · тра́нспортный (adj., "transport"). Neuter genitive singular, agreeing with сре́дства.
  • GEN сре́дства · сре́дство (neut., "means, vehicle"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. In тра́нспортное сре́дство, "vehicle".
Пана́мка
Panama hat
  • NOM Пана́мка · пана́мка (fem., "panama hat"). Nominative singular, the head noun. A diminutive of пана́ма.
Тка́невая широкопо́лая шля́па сове́тских солда́т для континента́льного и тропи́ческого кли́мата.
A wide-brimmed cloth hat of Soviet soldiers for continental and tropical climates.
  • NOM Тка́невая · тка́невый (adj., "cloth"). Feminine nominative singular, agreeing with шля́па.
  • NOM широкопо́лая · широкопо́лый (adj., "wide-brimmed"). Feminine nominative singular, agreeing with шля́па.
  • NOM шля́па · шля́па (fem., "hat"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with солда́т.
  • GEN солда́т · солда́т (masc., "soldier"). Genitive plural, depending on шля́па: "of". The genitive plural looks like the nominative singular.
  • GEN континента́льного · континента́льный (adj., "continental"). Masculine genitive singular, agreeing with кли́мата.
  • GEN тропи́ческого · тропи́ческий (adj., "tropical"). Masculine genitive singular, agreeing with кли́мата.
  • GEN кли́мата · кли́мат (masc., "climate"). Genitive singular, after для. It shares тропи́ческого's noun: "continental and tropical climate".
Ке́пи M88
M88 field cap
  • NOM Ке́пи · ке́пи (neut., "kepi, field cap"). Nominative singular, the head noun. A French loanword: neuter, and it never declines.
  • On screen: Кепи М88
  • The game types the М of М88 in Cyrillic; a Western-style model number is written in Latin letters on these pages.
Заострённое нейло́новое ке́пи сове́тских офице́ров и рядовы́х.
A peaked nylon cap of Soviet officers and enlisted men.
  • NOM Заострённое · заострённый (adj., "pointed, peaked"). Neuter nominative singular, agreeing with ке́пи. Past passive participle of заостри́ть, "to sharpen to a point".
  • NOM нейло́новое · нейло́новый (adj., "nylon"). Neuter nominative singular, agreeing with ке́пи.
  • NOM ке́пи · ке́пи (neut., "kepi, field cap"). Nominative singular, the head noun. A French loanword: neuter, and it never declines.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with офице́ров.
  • GEN офице́ров · офице́р (masc., "officer"). Genitive plural, depending on ке́пи: "of".
  • GEN рядовы́х · рядово́й (noun, "private soldier"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it. An adjective used as a noun: "privates, the rank and file".
  • Ке́пи is neuter and never declines, so its adjectives end in -ое; the game writes заостренная нейлоновая, as if it were feminine.
Полева́я ке́пка M88 (ТЦКО)
M88 field cap (TTsKO)
  • NOM Полева́я · полево́й (adj., "field"). Feminine nominative singular, agreeing with ке́пка.
  • NOM ке́пка · ке́пка (fem., "cap"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
  • On screen: Полевая кепка М88 (ТЦКО)
  • ТЦКО, a Soviet camouflage pattern, is read as letters, тэ-цэ-ка-о́.
Нейло́новая фура́жка с козырько́м сове́тской морско́й пехо́ты, камуфля́ж ТЦКО.
A nylon peaked cap of the Soviet naval infantry, TTsKO camouflage.
  • NOM Нейло́новая · нейло́новый (adj., "nylon"). Feminine nominative singular, agreeing with фура́жка.
  • NOM фура́жка · фура́жка (fem., "peaked cap"). Nominative singular, the head noun.
  • INS козырько́м · козырёк (masc., "visor, peak"). Instrumental singular, after с.
  • GEN сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты.
  • GEN морско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
  • GEN пехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
  • NOM камуфля́ж · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Nominative singular.
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). In apposition to камуфля́ж, as the model's name. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
Фура́жка офице́ра
Officer's peaked cap
  • NOM Фура́жка · фура́жка (fem., "peaked cap"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN офице́ра · офице́р (masc., "officer"). Genitive singular, depending on Фура́жка: "of".
Фура́жка, кото́рую носи́ли офице́ры Сове́тской А́рмии.
A peaked cap that officers of the Soviet Army wore.
  • NOM Фура́жка · фура́жка (fem., "peaked cap"). Nominative singular, the head noun.
  • ACC кото́рую · кото́рый (pron., "which, that"). Feminine accusative singular. The relative pronoun takes its case from its own clause: the object of носи́ли.
  • носи́ли · носи́ть (impf., "to wear"). Past tense, plural.
  • NOM офице́ры · офице́р (masc., "officer"). Nominative plural.
  • GEN Сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with А́рмии.
  • GEN А́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Ша́пка-уша́нка
Ushanka (fur hat with ear flaps)
  • NOM Ша́пка-уша́нка · ша́пка-уша́нка (fem., "ushanka"). Nominative singular, the head noun. Two nouns joined by a hyphen: "hat with ear flaps", from у́хо, "ear".
То́лстая мехова́я ша́пка, популя́рная в Росси́и.
A thick fur hat, popular in Russia.
  • NOM То́лстая · то́лстый (adj., "thick"). Feminine nominative singular, agreeing with ша́пка.
  • NOM мехова́я · мехово́й (adj., "fur"). Feminine nominative singular, agreeing with ша́пка.
  • NOM ша́пка · ша́пка (fem., "hat"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM популя́рная · популя́рный (adj., "popular"). Feminine nominative singular, agreeing with ша́пка.
  • PREP Росси́и · Росси́я (fem., "Russia"). Prepositional singular, after в.
Ку́ртка M88
M88 jacket
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • On screen: Куртка М88
Ку́ртка цве́та ха́ки, часть полево́й фо́рмы сове́тской а́рмии.
A khaki jacket, part of the Soviet army's field uniform.
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN цве́та · цвет (masc., "colour"). Genitive singular, depending on Ку́ртка: "of". In цве́та ха́ки, "khaki-coloured".
  • GEN ха́ки · ха́ки (adj., "khaki"). Genitive: "of", tied to a noun before it. A loanword that never declines: цве́та ха́ки, "khaki-coloured".
  • NOM часть · часть (fem., "part"). Nominative singular.
  • GEN полево́й · полево́й (adj., "field"). Feminine genitive singular, agreeing with фо́рмы.
  • GEN фо́рмы · фо́рма (fem., "uniform"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
  • GEN сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with а́рмии.
  • GEN а́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Ку́ртка M88 (ТЦКО)
M88 jacket (TTsKO)
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
  • On screen: Куртка М88 (ТЦКО)
Боева́я ку́ртка сове́тской морско́й пехо́ты, камуфля́ж ТЦКО.
A combat jacket of the Soviet naval infantry, TTsKO camouflage.
  • NOM Боева́я · боево́й (adj., "combat"). Feminine nominative singular, agreeing with ку́ртка.
  • NOM ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты.
  • GEN морско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
  • GEN пехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular, depending on ку́ртка: "of".
  • NOM камуфля́ж · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Nominative singular.
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). In apposition to камуфля́ж, as the model's name. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
Ку́ртка M88 (ТЦКО, с зака́танными рукава́ми)
M88 jacket (TTsKO, sleeves rolled up)
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
  • INS зака́танными · зака́танный (adj., "rolled up"). Instrumental plural, agreeing with рукава́ми. Past passive participle of заката́ть, "to roll up".
  • INS рукава́ми · рука́в (masc., "sleeve"). Instrumental plural, after с.
  • On screen: Куртка М88 (ТЦКО, с закатанными рукавами)
Ку́ртка M88 (с зака́танными рукава́ми)
M88 jacket (sleeves rolled up)
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • INS зака́танными · зака́танный (adj., "rolled up"). Instrumental plural, agreeing with рукава́ми. Past passive participle of заката́ть, "to roll up".
  • INS рукава́ми · рука́в (masc., "sleeve"). Instrumental plural, after с.
  • On screen: Куртка М88 (с закатанными рукавами)
Брю́ки M88
M88 trousers
  • NOM Брю́ки · брю́ки (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, like English "trousers".
  • On screen: Брюки М88
Брю́ки цве́та ха́ки, часть полево́й фо́рмы сове́тской а́рмии.
Khaki trousers, part of the Soviet army's field uniform.
  • NOM Брю́ки · брю́ки (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, like English "trousers".
  • GEN цве́та · цвет (masc., "colour"). Genitive singular, depending on Брю́ки: "of". In цве́та ха́ки, "khaki-coloured".
  • GEN ха́ки · ха́ки (adj., "khaki"). Genitive: "of", tied to a noun before it. A loanword that never declines: цве́та ха́ки, "khaki-coloured".
  • NOM часть · часть (fem., "part"). Nominative singular.
  • GEN полево́й · полево́й (adj., "field"). Feminine genitive singular, agreeing with фо́рмы.
  • GEN фо́рмы · фо́рма (fem., "uniform"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
  • GEN сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with а́рмии.
  • GEN а́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it.
Брю́ки M88 (ТЦКО)
M88 trousers (TTsKO)
  • NOM Брю́ки · брю́ки (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, like English "trousers".
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). Nominative, a label in brackets. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
  • On screen: Брюки М88 (ТЦКО)
Штаны́ сове́тской морско́й пехо́ты, камуфля́ж ТЦКО.
Trousers of the Soviet naval infantry, TTsKO camouflage.
  • NOM Штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • GEN сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты.
  • GEN морско́й · морско́й (adj., "naval, sea"). Feminine genitive singular, agreeing with пехо́ты. In морска́я пехо́та, "naval infantry, marines".
  • GEN пехо́ты · пехо́та (fem., "infantry"). Genitive singular, depending on Штаны́: "of".
  • NOM камуфля́ж · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Nominative singular.
  • NOM ТЦКО · ТЦКО (designation, "camouflage pattern"). In apposition to камуфля́ж, as the model's name. Read as letters, тэ-цэ-ка-о́. As a designation it never declines.
Ку́ртка КЗС
KZS jacket
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM КЗС · КЗС (designation, "camouflage suit"). In apposition to Ку́ртка, as the model's name. Read as letters, ка-зэ-э́с. As a designation it never declines.
  • On screen: Куртка KZS
  • The game types КЗС here in Latin letters, KZS; the Soviet suit's name is written in Cyrillic.
Ку́ртка сове́тских солда́т с камуфля́жем «Берёзка».
A jacket of Soviet soldiers with Berezka ("little birch") camouflage.
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with солда́т.
  • GEN солда́т · солда́т (masc., "soldier"). Genitive plural, depending on Ку́ртка: "of". The genitive plural looks like the nominative singular.
  • INS камуфля́жем · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Instrumental singular, after с.
  • NOM Берёзка · берёзка (fem., "little birch"). Nominative singular. The camouflage pattern's name, in quotation marks: "little birch", from берёза. The game writes Березка, without the ё.
Штаны́ КЗС
KZS trousers
  • NOM Штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • NOM КЗС · КЗС (designation, "camouflage suit"). In apposition to Штаны́, as the model's name. Read as letters, ка-зэ-э́с. As a designation it never declines.
  • On screen: Штаны KZS
  • The game types КЗС here in Latin letters.
Штаны́ сове́тских солда́т с камуфля́жем «Берёзка».
Trousers of Soviet soldiers with Berezka camouflage.
  • NOM Штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with солда́т.
  • GEN солда́т · солда́т (masc., "soldier"). Genitive plural, depending on Штаны́: "of". The genitive plural looks like the nominative singular.
  • INS камуфля́жем · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Instrumental singular, after с.
  • NOM Берёзка · берёзка (fem., "little birch"). Nominative singular. The camouflage pattern's name, in quotation marks: "little birch", from берёза. The game writes Березка, without the ё.
Сове́тская ку́ртка пило́та
Soviet pilot's jacket
  • NOM Сове́тская · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine nominative singular, agreeing with ку́ртка.
  • NOM ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN пило́та · пило́т (masc., "pilot"). Genitive singular, depending on ку́ртка: "of".
Ку́ртка сове́тских лётчиков в трёхцве́тном камуфля́же.
A jacket of Soviet airmen in three-colour camouflage.
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with лётчиков.
  • GEN лётчиков · лётчик (masc., "airman, pilot"). Genitive plural, depending on Ку́ртка: "of".
  • PREP трёхцве́тном · трёхцве́тный (adj., "three-colour"). Masculine prepositional singular, agreeing with камуфля́же.
  • PREP камуфля́же · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Prepositional singular, after в.
Сове́тские штаны́ лётчика
Soviet airman's trousers
  • NOM Сове́тские · сове́тский (adj., "Soviet"). Nominative plural, agreeing with штаны́.
  • NOM штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • GEN лётчика · лётчик (masc., "airman, pilot"). Genitive singular, depending on штаны́: "of".
Штаны́ сове́тских лётчиков в трёхцве́тном камуфля́же.
Trousers of Soviet airmen in three-colour camouflage.
  • NOM Штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with лётчиков.
  • GEN лётчиков · лётчик (masc., "airman, pilot"). Genitive plural, depending on Штаны́: "of".
  • PREP трёхцве́тном · трёхцве́тный (adj., "three-colour"). Masculine prepositional singular, agreeing with камуфля́же.
  • PREP камуфля́же · камуфля́ж (masc., "camouflage"). Prepositional singular, after в.
Комбинезо́н КЛМК
KLMK coveralls
  • NOM Комбинезо́н · комбинезо́н (masc., "overalls"). Nominative singular, the head noun.
  • NOM КЛМК · КЛМК (designation, "camouflage suit"). In apposition to Комбинезо́н, as the model's name. Read as letters, ка-эл-эм-ка́. As a designation it never declines.
  • The game gives this item no description.
Ку́ртка танки́ста
Tank crewman's jacket
  • NOM Ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN танки́ста · танки́ст (masc., "tank crewman"). Genitive singular, depending on Ку́ртка: "of".
Станда́ртная ку́ртка сове́тских экипа́жей бронете́хники.
The standard jacket of Soviet armoured-vehicle crews.
  • NOM Станда́ртная · станда́ртный (adj., "standard"). Feminine nominative singular, agreeing with ку́ртка.
  • NOM ку́ртка · ку́ртка (fem., "jacket"). Nominative singular, the head noun.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with экипа́жей.
  • GEN экипа́жей · экипа́ж (masc., "crew"). Genitive plural, depending on ку́ртка: "of".
  • GEN бронете́хники · бронете́хника (fem., "armoured vehicles"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. A collective noun: all armoured vehicles together.
Штаны́ танки́ста
Tank crewman's trousers
  • NOM Штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • GEN танки́ста · танки́ст (masc., "tank crewman"). Genitive singular, depending on Штаны́: "of".
Станда́ртные штаны́ сове́тских экипа́жей бронете́хники.
The standard trousers of Soviet armoured-vehicle crews.
  • NOM Станда́ртные · станда́ртный (adj., "standard"). Nominative plural, agreeing with штаны́.
  • NOM штаны́ · штаны́ (pl. only, "trousers"). Nominative plural, the head noun. Plural only, the everyday word beside брю́ки.
  • GEN сове́тских · сове́тский (adj., "Soviet"). Genitive plural, agreeing with экипа́жей.
  • GEN экипа́жей · экипа́ж (masc., "crew"). Genitive plural, depending on штаны́: "of".
  • GEN бронете́хники · бронете́хника (fem., "armoured vehicles"). Genitive singular: "of", tied to a noun before it. A collective noun: all armoured vehicles together.
Водола́зка (бе́жевая)
Turtleneck (beige)
  • NOM Водола́зка · водола́зка (fem., "turtleneck"). Nominative singular, the head noun. From водола́з, "diver", whose sweater it resembles.
  • NOM бе́жевая · бе́жевый (adj., "beige"). Feminine nominative singular, agreeing with Водола́зка.
Тёплый, облега́ющий сви́тер с высо́ким воротнико́м; идеа́льно подхо́дит для рабо́ты на откры́том во́здухе в холо́дных усло́виях.
A warm, close-fitting sweater with a high collar; ideal for work outdoors in the cold.
  • NOM Тёплый · тёплый (adj., "warm"). Masculine nominative singular, agreeing with сви́тер.
  • NOM облега́ющий · облега́ющий (adj., "close-fitting"). Masculine nominative singular, agreeing with сви́тер. Present active participle of облега́ть, "to fit closely".
  • NOM сви́тер · сви́тер (masc., "sweater"). Nominative singular, the head noun.
  • INS высо́ким · высо́кий (adj., "high"). Masculine instrumental singular, agreeing with воротнико́м.
  • INS воротнико́м · воротни́к (masc., "collar"). Instrumental singular, after с.
  • идеа́льно · идеа́льно (adv., "ideally, perfectly"). An adverb, from идеа́льный.
  • подхо́дит · подходи́ть (impf., "to suit"). Third-person singular present.
  • GEN рабо́ты · рабо́та (fem., "work"). Genitive singular, after для.
  • PREP откры́том · откры́тый (adj., "open"). Masculine prepositional singular, agreeing with во́здухе.
  • PREP во́здухе · во́здух (masc., "air"). Prepositional singular, after на. In на откры́том во́здухе, "in the open air, outdoors".
  • PREP холо́дных · холо́дный (adj., "cold"). Prepositional plural, agreeing with усло́виях.
  • PREP усло́виях · усло́вие (neut., "condition"). Prepositional plural, after в.
Шерстяны́е перча́тки
Woollen gloves
  • NOM Шерстяны́е · шерстяно́й (adj., "woollen"). Nominative plural, agreeing with перча́тки.
  • NOM перча́тки · перча́тка (fem., "glove"). Nominative plural, the head noun.
Оди́н из мно́гих ви́дов тёплых шерстяны́х перча́ток.
One of many kinds of warm woollen gloves.
  • NOM Оди́н · оди́н (num., "one"). Nominative of the numeral.
  • GEN мно́гих · мно́гие (adj., "many"). Genitive plural, agreeing with ви́дов.
  • GEN ви́дов · вид (masc., "kind, type"). Genitive plural, after из.
  • GEN тёплых · тёплый (adj., "warm"). Genitive plural, agreeing with перча́ток.
  • GEN шерстяны́х · шерстяно́й (adj., "woollen"). Genitive plural, agreeing with перча́ток.
  • GEN перча́ток · перча́тка (fem., "glove"). Genitive plural: "of", tied to a noun before it.
Арме́йские боти́нки (сове́тские)
Army boots (Soviet)
  • NOM Арме́йские · арме́йский (adj., "army"). Nominative plural, agreeing with боти́нки.
  • NOM боти́нки · боти́нок (masc., "boot"). Nominative plural, the head noun.
  • NOM сове́тские · сове́тский (adj., "Soviet"). Nominative plural, agreeing with боти́нки.
Ба́зовая боева́я о́бувь Сове́тской А́рмии из специа́льной многосло́йной синтети́ческой ко́жи.
The Soviet Army's basic combat footwear, made of special multilayer synthetic leather.
  • NOM Ба́зовая · ба́зовый (adj., "basic"). Feminine nominative singular, agreeing with о́бувь.
  • NOM боева́я · боево́й (adj., "combat"). Feminine nominative singular, agreeing with о́бувь.
  • NOM о́бувь · о́бувь (fem., "footwear"). Nominative singular, the head noun. A collective noun, always singular.
  • GEN Сове́тской · сове́тский (adj., "Soviet"). Feminine genitive singular, agreeing with А́рмии.
  • GEN А́рмии · а́рмия (fem., "army"). Genitive singular, depending on о́бувь: "of".
  • GEN специа́льной · специа́льный (adj., "special"). Feminine genitive singular, agreeing with ко́жи.
  • GEN многосло́йной · многосло́йный (adj., "multilayer"). Feminine genitive singular, agreeing with ко́жи.
  • GEN синтети́ческой · синтети́ческий (adj., "synthetic"). Feminine genitive singular, agreeing with ко́жи.
  • GEN ко́жи · ко́жа (fem., "leather"). Genitive singular, after из.